|陀思妥耶夫斯基为什么伟大？他表现了人类灵魂的深邃（3）( 四 ) |普希金|格里戈洛维奇|托尔斯

最重要的是，在这本书的第四部分，用200页（中译本）的篇幅，对《卡拉马佐夫兄弟》进行了细读，逐卷逐章解读作品，对人物的关系、性格、故事脉络一边叙述一边议论，对我们深刻陀思妥耶夫斯基的作品非常有帮助。
我们这些喜爱陀思妥耶夫斯基的读者，都非常感激弗兰克的解读，也要感谢译者戴大洪老师贡献了富有个人特色、笔力万钧的译文。我作为编辑，在编辑过程中感觉很愉悦，享受文本的愉悦。弗兰克的也解读让人深深地叹服，这都让你整个身心感到非常愉悦。
最近碰到一些负面的社会新闻，类似《卡拉马佐夫兄弟》中涉及的虐待孩子的案子，父母把5岁的女儿虐待致死。陀思妥耶夫斯基也非常关注当时的社会新闻，他不光会引援历史上的故事，文学上的典故，他对生活也非常关注。
看到类似事件时，真是让人非常抑郁。在这个时刻，我第一时间想到了陀思妥耶夫斯基和书中对《卡拉马佐夫兄弟》相关章节的解读，我们时时刻刻需要他的作品的启示。读陀思妥耶夫斯基，我们看到的不光是伊万关心的那些高深的命题。在文本各个地方，都能发现他的底色还是俄国深厚的人道主义传统，光从这一条传统我们就可以深刻地认识到，为什么今天大家还这么喜欢读陀思妥耶夫斯基。
（本文节为约瑟夫·弗兰克著《陀思妥耶夫斯基》一书的访谈，由上海贝贝特·广西师范大学出版社授权发布。）

本文图片

人文社科 | 翻译好书 | 文学
《陀思妥耶夫斯基》
【美】约瑟夫·弗兰克著
戴大洪、刘佳林译
【|陀思妥耶夫斯基为什么伟大？他表现了人类灵魂的深邃（3）】上海贝贝特·广西师范大学出版社
2022年3月
约瑟夫·弗兰克（Joseph Frank ， 1918—2013）普林斯顿大学比较文学荣休教授，斯坦福大学比较文学和斯拉夫语言文学荣休教授。代表作五卷本《陀思妥耶夫斯基》（1976-2002）曾获美国全国图书评论俱乐部奖（传记类），两次（美国大学优秀学生联谊会的）克里斯蒂安·高斯奖，两次（现代语言协会的）詹姆斯·拉塞尔·洛厄尔奖，《洛杉矶时报》图书奖以及另外一些荣誉。另著有《俄罗斯棱镜：文学与文化随笔》（1990）、《现代小说的空间形式》（1991）、《宗教与理性之间：俄国文学与文化随笔》（2010）、《回应现代性：文化政治随笔》（2012）、《陀思妥耶夫斯基讲稿》（2020）等。
值班编辑 |小仙女
值班主编 |张英

本文图片

2022年好书评选征集中！
评选图书类型
图书主要以大众读者为对象，为中外类型小说、中外小说和中外人文社科三大类。
1、中外类型小说
长篇类型小说+中短篇类型小说集
2、中外小说
长篇小说+中短篇小说集
3、中外人文社科
思想、历史、科普、新知、艺术、文化、非虚构写作和特稿、人物传记、散文、随笔
出版社荐书标准
2022年1月至12月期间出版的图书（1月除外，补提上年12月、11月好书）
中国内地首次出版
再版、重印不在此列
Contact us
主编
张英
文化是国家的灯塔，阅读是文化的精神的象征。
我们仍然相信文化的力量，相信阅读的力量。
请您关注探照灯书评人好书榜，我们会为您推荐这个时代最优秀的书。