|为啥会这样？国产“伪日系”产品盛行几十年！加个“の”就能大卖( 三 ) |日站君

本文图片

再换到美国，同样的铺天盖地的“中式餐馆”设计的案例，就更多了。

本文图片

所以，与其说是“文化不自信” ，更不如说这类现象更倾向于“文化认同” 。

本文图片

对“伪日系”也未必不能宽容一些
因此，对于近几年的“伪日系” ，日站君觉得也不用持冷嘲热讽态度，它不仅存在了几十年，更可以说是一种全世界共通的现象。

本文图片

喜欢某种文化，自然会去倾向于某种文化相关的产品；喜欢某类风格，自然会去多多关注某个风格，这并非是对本土文化的不自信，而更多是一种“消费商业上的供需选择” ，只要不造假就好。
当然，如果你问中国人为什么对“の”如此有亲和力，日本采访人员也打探到了好几个说法：1.香港店铺吸引日本游客；2.2010年《进击的巨人》漫画盛行；3.2001年发售的“午后の红茶”；4.2000年初的青春火星文学

本文图片

很显然，可能绝大多数受采访的年龄层并不是很高，毕竟对于日站君来说，第一次接触“の”的时候，还是下面这个：

本文图片

所以，其实当我们第一眼看到日文的时候，也自然而然就对日本产生了记忆。毕竟，不管从任何一个角度来说，文字都是承载文化的开端，不是吗？
图片素材：
Creative BoomTrip Editor
Pinterest
HuffPost
MANTANWEB西日本ニュース
小红书
部分图片素材来源于网络