|为啥会这样？国产“伪日系”产品盛行几十年！加个“の”就能大卖 |日站君

您往右上看，日本のデザイン
——日站君

本文图片

前阵子，日站君翻到了这么个新闻，有日本采访人员提问：为啥在中国“xxのxx”这种形式，这么火？

本文图片

想了想，诶好像确实啊……不信你看我们版头动图右上角……好了看完大家可以开始笑了！
就像最近，海底捞和三得利也一起搞了一波新饮品，名为“旬の饮” ，这不论是旬还是の，都很日系用法了！

本文图片

当然，本身三得利也是日本企业，搞个联名做日系，也就比较顺理成章，然而实际上想想，咱们国牌产品做得像日本货的，其实还真不少！

本文图片

那么，伪日系又有啥细分？
· 设计体系选手：设计视觉上，有玄学 ·
日本采访人员们呢，首先就把目光瞄上了奶茶业界名牌之一的“奈雪の茶” 。

本文图片

很显然，虽然写作“の” ，但是我们读它的时候，基本上都是读“奈雪的茶”或者“奈雪” ，最多要么来个“奈雪der茶”吧？
不知道有没有人读“奈雪喏茶” ，你们谁这样读一定告诉我一下。

本文图片

而如果我们试着把LOGO里的这个“の”换成“的” ，或者“之” ，是不是突然感觉平平无奇！这个の仿佛有着神秘般的力量，让整个LOGO瞬间洋气了起来！

本文图片

读作的写作の， “の”和“Nayuki”在奈雪的设计体系里，其实并非为了贴近日牌，而是从视觉表现入手。从设计的角度来看，增强了整体的视觉表现力，很有意思。
当然你问我如果换成“ノ”那味儿是不是更足了——确实，但是这还有个识别上的问题，一不小心没准变成“奈雪撇茶” ，岂不是大事不妙。
· 随便加点选手：我随意，你别在意 ·
另外，采访人员的取材中还有一系列“随便加点啥”型选手，比如这个牦牛肉干，其实大家并不会觉得它会是日本货，而且加不加“の”也不影响原意。

本文图片

这类产地特征明确，图片背景和日文毫不相关，让人一眼就知道和日本八竿子打不着关系的设计，我们只能说，应该是设计师和甲方不知道咋整，随手一加算了的产物。

本文图片

从功能和辨识度上来说都没啥鸟用，为什么要这么设计呢？可能一切都是甲方爸爸的装B需要吧！
· 四舍五入日系选手：和风产品，用一下无妨？·
【|为啥会这样？国产“伪日系”产品盛行几十年！加个“の”就能大卖】除此之外，我们嘴里经常提到的“伪日系” ，其实更多的则是整体包装和产品都非常贴近日本本土风格的门店或者产品品牌。