李幼斌完全是本色出演 , 而黄志忠则有些削足适履了 。
而且还有一点对黄志忠很不利 , 演员演翻拍剧时都有一个原则就是不能看原版太多 , 否则先入为主后 , 很难演出自己的特色 。
比如于和伟在《军师联盟》演曹操时就刻意不看鲍国安的表演 , 为的就是不要重复 。
而1994版《三国演义》年代久远 , 现在很少重播了 , 这种回避是很容易做到的 。 但是2011年的时候 , 老版《亮剑》还在网上和电视台里不断重播 , 简直到了无孔不入的地步 。
黄志忠也坦诚自己很难回避掉李幼斌的影响 , 李幼斌的表演方法已经不自觉地根植于他的脑海中了 , 他唯一能做改变就是“只整容 , 不变性” 。
他为了克服自己嗓音尖的问题故意压低声音提高语调 , 给人的感觉就是在模仿李幼斌的粗嗓门 , 一旦跌进了这个坑里 , 黄志忠就很难爬出来 , 全剧都只能顺着李幼斌的痕迹来表演 , 最后自然观众不买账了 。
两人的表演就是买家秀和卖家秀的区别 , 一个是农村出来的“泥腿子” , 一个就是街头长相标致的混混头子 。
特别是秀芹牺牲那一段 , 李幼斌演得特别真实 。
看着爱人被炸死 , 我们能感受到他的撕心裂肺;
而黄志忠的表演给人的感觉则差了不少 , 两张剧照就能反映出两人表达的情感浓度差了很多 。
第三个因素:配角严重拖了后腿 。
俗话说 , 一个好汉三个帮 。
李幼斌和黄志忠单论演技其实各有千秋 , 只不过李幼斌更适合出演李云龙 , 两人在各自剧中的表演有差距 , 但没有那么大 , 可是在配角的反衬下 , 这种差距就被无限放大了 。
老版《亮剑》里出彩的不只是李幼斌一人 , 赵刚、楚云飞、和尚、孔捷、丁伟、秀芹、田雨等配角都演得十分鲜活 。
甚至很多戏份很少的演员都有高光表现 。
比如骑兵连的连长孙德胜 , 他那句“骑兵连 , 进攻”看哭了多少人 。
比如在角落堆笑的王有胜 , 他的这个表情已经被做成了表情包在网上传播 。
比如被扇耳光的小兵 , 这一段已经被做成了GIF图广泛传阅 。
正是这些主角和配角的努力 , 才成就了《亮剑》 , 李幼斌的表演也锦上添花成为了经典 。
反观黄志忠的队友 , 就有些拉胯了 。
新版中的赵刚由任泉扮演 , 相比何政军 , 任泉太过年轻和白净 , 演戏时他不到40岁 , 就像是《少年包青天》里的公孙策穿越到《亮剑》中一样 , 满满的违和感 。
而且2011年时 , 任泉已经开始转型经商 , 在演戏上的追求没有那么足 , 他和黄志忠看着像两代人 , 很难组成最佳拍档 。
新版楚云飞由果靖霖扮演 , 他的气质更接近儒将 , 在剧中和李云龙形成了鲜明的对比 , 这是一个不错的改变 。
但是原版张光北饰演的楚云飞太过深入人心 , 新版演员果靖霖在外形上就少了张光北信手拈来的霸气以及那份亲切感 。
其中有一幕令人印象深刻 , 李云龙过黄河时被楚云飞拦住 , 之后日军飞机来袭 , 李云龙和楚云飞各自拿着一架机关枪 , 背对背朝天扫射 , 这种强行组CP的行为看着十分尴尬 。
新版的和尚更是败笔 , 是一个老气横秋的莽夫 , 扮相有点类似鲁智深 。
看过张桐饰演的魏和尚 , 这一版的和尚简直是不入眼 , 你很难相信他能死心塌地为李云龙卖命 。
还有新版的秀芹 , 太过漂亮 , 一个农妇不是说不能有高颜值 , 但是她梳着现代的发型出镜 , 就很难让人入戏 。
两版秀芹一对比就能看出差距了 。
- 时代|李幼斌王洛勇《青山不墨》开播,聚焦东北林场,致敬时代先锋人物
- 李幼斌|不吹不黑,李幼斌一个眼神演出3个层次,黄景瑜让我想到火影鸣人!
- 丁元英|《天道》导演出100万片酬邀请李幼斌,李幼斌:片酬太低
- 因为|同样是于正旗下的艺人,为何吴谨言红不过白鹿?
- 何猷君|同样是嫁入豪门,郭碧婷和奚梦瑶的差距一目了然!
- 职场|同样是职场剧,孙俪和陈几个演绎的味道迥异,区分3分……
- 许仙|同样是扮演白素贞,赵雅芝优雅,鞠婧祎甜美,却被辣眼睛的他俘虏
- 青丘|同样是历情劫:白浅失去双眼,白凤九失去朋友,而她失去了一切
- 李幼斌|全国收视第二,观众好评连连,央视又播出一部“王炸剧”
- 太帅|同样是蜘蛛侠:美国版经典,英国版太帅,日本的是来搞笑的吗?