带着|同样是改编,大鹏的《大赢家》和韩版的《率性而活》,到底谁好?

带着|同样是改编,大鹏的《大赢家》和韩版的《率性而活》,到底谁好?
文章图片

那到底韩版的《率性而活》更受欢迎 , 还是国产的《大赢家》更胜一筹呢?
带着|同样是改编,大鹏的《大赢家》和韩版的《率性而活》,到底谁好?
文章图片

先来说说国产的《大赢家》 。
带着|同样是改编,大鹏的《大赢家》和韩版的《率性而活》,到底谁好?
文章图片

玩具枪+涂鸦式的背景墙+沙雕代表大鹏 , 单从海报上就能感受到《大赢家》带着一股 , 浓厚的喜剧味 。 可是这部电影的男主人设并不搞笑 , 相反男主严谨(大鹏饰)是一个十分严谨的男人 , 身为银行职员的他 , 一切都只听从规则办事 , 这使得行长苦不堪言 , 还经常连累到同事奖金泡汤 。
带着|同样是改编,大鹏的《大赢家》和韩版的《率性而活》,到底谁好?
文章图片

刚开始同事并不是很配合 , 于是出现了各种爆笑名场面 , 比如女警先强杀“劫匪”严谨的时候 , 严谨掏出的一包纸枪、女同事不配合演习 , 大吵大闹的时候被严谨原地俯卧撑实施了“云强奸”、演习到晚上肚子饿了 , 人质点起了火锅等等 。
带着|同样是改编,大鹏的《大赢家》和韩版的《率性而活》,到底谁好?
文章图片

虽然很多改动都是很小的细节 , 不过也是引发的观众的共鸣 , 让大家捧腹大笑了一把 , 可惜就可惜在影片把原作的精神内核改掉了 , 让这部优秀剧本 , 变成了一部实在的励志搞笑片 。
带着|同样是改编,大鹏的《大赢家》和韩版的《率性而活》,到底谁好?
文章图片

影片从抢劫银行开始到最后 , 影片把情感看得太重了 , 准确的说是太正能量了;演戏结束之后 , 同事纷纷对严谨这种“严谨”的态度表示欣赏 , 还得到了警方的认可 , 最后抱得美人归 , 真是大圆满的结局!
《大赢家》把原作上很多细节都本土化了 , 这里还把影片中的“局长”美化了一下 , 本着警察不能太黑的原因 , 进行了大幅度的修改 , 使得剧情变得单调了许多 , 也更符合我们的国情—“正能量”的原则 。
好在结尾有一个不错的彩蛋 , 就是柳岩居然是辅助男主严谨实施“抢劫”的二号劫匪 , 这个反转有点小意外了 , 赞啊 。
带着|同样是改编,大鹏的《大赢家》和韩版的《率性而活》,到底谁好?
文章图片

和《大赢家》最大的不同就是 , 发动这次“抢劫银行”演戏的警署署长并非想要一次真正的演习 , 整个警局都对这次的演习不屑一顾 。
带着|同样是改编,大鹏的《大赢家》和韩版的《率性而活》,到底谁好?
文章图片

带着|同样是改编,大鹏的《大赢家》和韩版的《率性而活》,到底谁好?
文章图片

很多人说《大赢家》的情感处理比《率性而活》好很多 , 小编觉得并没有 。
说实在的《大赢家》一点没有让我觉得感动哭的场景 , 包括结尾那段反转 , “家人送上蛋糕的画面 , 用来递进亲情的镜头” , 并没有给我多大的感染力 。 反而是《率性而活》中间 , 警察带着男主的妈妈在外面喊话的那段“如果母亲哭了 , 我会投降” , 泪点满满 。