美国|被遗忘的功夫片神作,美国版《少林寺》,老外武僧勇闯木人巷!!

1972年 , 华纳公司出品的美剧《功夫》开播 , 掀起了观众的狂热 。
这部武侠剧讲述了一个少林和尚为了复仇而学习武术的故事 , 让功夫这个词第一次为美国观众所知 。
美国|被遗忘的功夫片神作,美国版《少林寺》,老外武僧勇闯木人巷!!
文章图片

事实上 , 这部剧的最初想法源于香港功夫巨星李小龙
1970年 , 当李小龙因背伤躺在床上时 , 他受到启发写下了剧本《功夫》 。
不久之后 , 因为《猛龙过江》大获成功 , 李小龙带着剧本约见了华纳公司 。 然而就在剧集开播前 , 主角换了 。 在当时种族歧视盛行的好莱坞 , 高层不希望亚洲面孔出现在电视剧中 。
美国|被遗忘的功夫片神作,美国版《少林寺》,老外武僧勇闯木人巷!!
文章图片

最后 , 李小龙的角色被换成了大卫卡拉丁,他后来在《杀死比尔》的《中》中扮演了比尔 。 原本剧本的主角是一个来自东方少林的和尚 , 剧情被魔法改成了一个少林混血和尚的游记
虽然最后的戏份已经偏离了李小龙本意 , 在中展现的功夫场面也是不伦不类 , 但在当时足以震撼西方观众 , 赢得了众多青年群体的追捧 , 甚至在美国掀起了“少林fever”
美国|被遗忘的功夫片神作,美国版《少林寺》,老外武僧勇闯木人巷!!
文章图片

今天 , 许多西方观众可能不知道少林寺 , 但大多数人都知道少林是功夫的代名词 。
103010播出20年后 , 一个年轻的美国旅行者马修波利来到了中国
在少林寺 ,嵩山学习武术两年后 , 他成为美国在少林寺 , 的第一个正式弟子 , 并为这段经历写了一本回忆录 , 书名为《American Shaolin》(中文名《功夫》) 。
该书出版后 , 虽然少林寺被西方读者所熟知 , 但也引起了许多争议 。 少林否认自己的学术经历 , 甚至否认自己是方丈释永信的弟子 。 毕竟他的少林没有美那么神奇
美国|被遗忘的功夫片神作,美国版《少林寺》,老外武僧勇闯木人巷!!
文章图片

早在马修波利 , 之前 , 就有一个美国摄制组去嵩山拍摄了一部关于少林的功夫片
巧合的是 , 电影《英文》的名字就叫《American Shaolin》
这部电影是当时罕见的中和美合拍电影 。 虽然带来了很多西方人对东方的想象 , 但在当时还是让大陆观众大吃一惊 。 在电影频道反复放映 , 成为很多八九十岁老人的经典童年记忆 。
本期“被遗忘的国产类型片”让我们一起来重温这部大陆电影史上的美国少林电影 。
《少林很忙》
美国少林
美国|被遗忘的功夫片神作,美国版《少林寺》,老外武僧勇闯木人巷!!
文章图片

这部电影拍摄于1991年 , 由香港的思远电影公司和美国的一家电影公司联合制作 。
中国的长春电影制片厂也参与了拍摄 , 这是一部面向海外市场的合拍电影 。
在中国的译名是《花旗小和尚》 , “花旗”是老美国的代名词
img.com/origin/pgc-image/a1b50a22a61e4978ab972e9b7f3ffd54?from=pc">导演卢远鸣是一位香港功夫片导演 , 出身邵氏片场 , 并于九零年代在好莱坞拍摄了一系列的B级动作片 , 其中的代表作是《至尊战警》 , 这部《花旗小和尚》在美国就是以《至尊战警》续集的形式发行的录像带 , 实际上两部电影毫无关联 。