任达华|专访｜任达华谈《边缘行者》：情义大哥与鸳鸯奶茶( 三 ) 角色|电影|中国香港|大哥|林耀

文章图片

《边缘行者》海报
澎湃新闻：我对《边缘行者》这部电影的兴趣，首先是故事设定的时代背景。新世纪以来，除了《无间道2》，很少有人再去拍1997年回归前夕的香港。我们都知道你是土生土长的香港人，能不能结合自己的切身感受，做一下回顾？
任达华：众所周知，我们国家的历史上发生过1840年鸦片战争，是英国人把鸦片带到中国来，所以我这次一定要把一个中国人的责任感和道义感，放在大哥身上——（手下）做什么都可以赚钱，唯独毒品不能碰，谁碰了毒品，林耀昌最后一定会把他打死。
剧本有场戏也做了一点修改。片中政治部的黑警，那个英国人之前是黑帮的保护伞。有场戏是我和他约在街边，喝香港特有的鸳鸯奶茶，黑警是要逼我就范的，甚至还给我开出了可以移民的条件。这个时候，我们旁边有个当地的老伯，在墙上涂鸦骂港英政府。我就告诉导演，不要限制演老伯的演员具体写什么，他不用知道剧本，就把1997年回归前，他自己所经历的种种不幸和不满写下来就好，这样才更真实。香港回归之前的“繁荣” ，其实是一种虚假的繁荣，这个假象是英国人给我们的，实际上很多人正在转移香港的资产，这些泡沫是很大的，老百姓都可以感受到。

文章图片

林耀昌同黑警决裂
“打戏要把‘戏’的部分加进去”
澎湃新闻：黄明升导演是业内资深的动作片导演，开拍前，他怎么和你介绍林耀昌这个人物的弧光？
任达华：黄明升导演之前是“成家班”的武术指导，在圈内名气很响的，我们也早就认识。他拍动作戏当然没问题，我们这一次是商量着，打戏不要为了“打”而打，要把“戏”的部分加进去。
澎湃新闻：林耀昌和卧底阿骆（任贤齐饰）的关系也非常微妙，他们间不仅是龙头大哥和手下兄弟的关系，更有一种人性深层的彼此认同。在电影的后半段，可以说你们两个是在“打明牌” ，这和过往很多卧底电影都不同，谈谈你的理解和体会？
任达华：没错，我在电影最后，其实已经知道阿骆是警方的卧底，但我还是坚持要把“龙头椅”的位置传给他，选他作为接班人，就是因为我知道，他是绝不会碰毒品交易的。我们之间有场打斗的戏份，我要拿枪抵着他的头，却向着旁边的车窗开枪，因为我不是要伤害他，而是要逼他赶紧撤退。有什么事情，我，大哥来扛着。林耀昌其实是个悲剧人物，他有情有义，却被卷入了这场纷争，但他的底线就是一条，绝不能碰毒品，不能去祸害自己的同胞。

文章图片

《边缘行者》剧照
澎湃新闻：林耀昌在戏里有句台词， “在我们这个世界里，不讲道义，不守本分，根本没办法生存。 ”这句话让我联想到经典黑帮电影《教父》，今年也是这部电影公映五十周年，能否谈下你对它的体会？
任达华：《教父》是一部“神作” ，虽然是黑帮片，但讲究“盗亦有道” ，而且非常的生活化，各行各业的人去看，都会有所感悟。不管你做哪一行业都应该守规矩，有责任感和道义感，无论你今天是黑社会大哥，还是一家公司的CEO ，什么行业都有自己的规矩，这点上是当年看《教父》给我的启发。其实你说教父，他也是坚决反对碰触毒品交易的，这一点和我这次饰演的林耀昌很像。但《边缘行者》是发生在香港的故事，我们还是要把故事落地在香港。