孙晋芳|《夺冠》：银幕上的女排记忆( 二 ) 电影|年代|郎平|中国|陈可辛

文章图片

用个体人物拍摄时代变迁
陈可辛决定解决这些问题。虽然《夺冠》的故事主人公袁伟民、郎平和陈忠和已经确定由吴刚、巩俐、黄渤饰演。但他还需要解决一个难题：找谁饰演80年代的女排运动员？
方向确定之后，剧组三个选角团队，在全国范围内的排球队、体育院校见了2000多名运动员，从中挑出数百名试戏。陈可辛从这数百人中几次筛选，最终确定十余人，扮演中国80年代的女排运动员。同时，经过协调，他得以起用现任女排国家队集体出演电影。
拍摄前，陈展找来孙晋芳的传记看，觉得自己的个性和孙晋芳很像，都很直率。此外，她和孙晋芳一样，有过不被教练看好的经历。 “她（孙晋芳）的身体条件也不突出，我刚进队的时候，也有教练说我个子小，不适合打排球。 ”陈展对《中国新闻周刊》回忆。
不同的是场上位置，陈展在队中担任自由人，孙晋芳是二传。这二者间的技术差异很大。为此，陈展专门训练了一些“二传”的常用动作，以及一些80年代才有的，现在已经被淘汰的排球技术，比如“左手勾飘球” 。

文章图片

开拍前一周，陈可辛还在匹配演员和原型。墙上贴着原型和演员的大头照，他将照片来回挪动、匹配，找最“神似”的演员。 “比如现在演周晓兰的演员，本来演张蓉芳，后来她减肥减了有十几二十斤，发现她气质更像周晓兰，最终她演了周晓兰。 ”陈可辛对《中国新闻周刊》回忆。
陈可辛已经当导演29年了，这是他第一次使用素人主演。他请来一位表演指导，教素人演员演戏。一些表演指导调教演员的方式，他看了亦觉得神奇， “譬如要哭的戏，原来都可以用体能去调动。你哭不出来，前面就先用体能，大家去用力去对抗，像摔跤一样，出了一身汗，然后你才能哭出来。 ”
作为已经北上15年的香港导演，陈可辛现在已经可以熟练移植曾经用个体人物讲述香港变迁的方式，来讲述内地的变迁。 21世纪初，陈可辛刚来内地拍片那会儿，不是这样的。
90年代后期，香港电影市场迅速下滑，而伴随着院线市场化改革，内地电影市场在迅猛增长。 2002年，张艺谋执导的《英雄》收获2.5亿票房。 “2002年，我看到《英雄》的成功，原来内地可以是这么大一个市场。 ”陈可辛回忆。
2003年，一纸《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》（CEPA）的签署催生了香港和内地的合拍片，陈可辛、周星驰、王晶、杜琪峰等香港导演纷纷北上。只不过，彼时内地最卖座的电影，是陈可辛并不擅长的武侠片和贺岁喜剧片。
初到内地，陈可辛没有选择去拍武侠和喜剧，而是在熟悉的爱情片中，加入歌舞元素，试图以此打开市场。他曾在提到《如果爱》时说， “说到爱情片大家首先想到的是买碟回家看，于是，我想通过华丽的歌舞场面把观众请到戏院中” 。这种策略没能成功，《如果爱》上映时，遭遇陈凯歌的《无极》，最终票房只有3000万元。
首次试水失败后，陈可辛拍摄了他此前从未拍摄过的动作片《投名状》和武侠片《武侠》，结果依然不如人意， “虽然我还是能把握自己想讲的东西，用古装的形式去接我自己的地气，但这是很吃力的。 ”陈可辛说。