东京奥运会英国举牌为什么是中文,日本东京奥运会开幕式暗示什么( 二 )


2017年8月东京奥组委组织了吉祥物的公开召集工作 , 一共收到2042件提案,最终选出3种投票候选 。被选用的吉祥物的设计者将会获得100万日元的奖金,并获得受邀参加2020东京奥运、残奥会开幕式的机会 。
奥运会首次出现有吉祥物,是1968年法国的格勒诺布尔冬季大会,残奥会首次出现吉祥物是1980年荷兰阿纳姆夏季残奥会 。

东京奥运会英国举牌为什么是中文,日本东京奥运会开幕式暗示什么

文章插图
为什么2021年东京奥运会入场仪式上英国代表团的引导牌是中文...在日语中用汉字至今还有一种正式、郑重的感觉,因此在报纸文章内有时会看到很多已经有外来语的词会用汉字表达 。除了英国以外 , 美国会被写作”米国“;类似的还有俄罗斯,简称”露“;法国,简称“仏”;意大利 , 简称”伊“;德国,简称”独“等等 。
事实上但是英国人认为「イギリス」源自“English”,他们说这个名字遗漏了苏格兰和北爱尔兰,不宜用于国际正式场合,所以日本只能捡回「英国」这个词,也就是这次开幕式见到的那样 。
日本曾经一直使用汉字,270-310年期间,有人从百济前往日本,在当地传播了汉字 。按照日本古代史籍,直到1946年才进行改革出现了新字体 , 但是由于许多汉字名词在表达时必不可少 , 日本仍然保留了很多中文的“繁体字” 。
据统计,日文中借用的中国汉字有2136个,虽然它们的读音已被日本人改变,但表达的意思中国人往往能看懂 。
汉字的影响:
其实这主要是因为在古代的历史上,像中、日、韩这三国都有使用汉字,所以在日文的一个表述中,这三个国家的国名都是在用汉字表示着,只不过有得是用繁体的汉字 。
【东京奥运会英国举牌为什么是中文,日本东京奥运会开幕式暗示什么】其中,像日文所用的汉字“国”,其实并不是用的繁体汉字“国”,而他们用的是在汉字的历史上,已经被广泛简化运用的“国”字,所以,像中韩两国的在牌子上 。