with|没点文化都看不懂剧名，这部英剧一上线就杀疯了，豆瓣8.4分，Apple TV赢麻了！( 二 ) Apple|Maybe|流人|too|斯劳|dusts|上

文章图片

These spies aren’t idiots, necessarily. But they are fuck-ups. Maybe they drink too much, maybe they don’t have the nerves for it, maybe they made one unforgivable mistake. Maybe they’re just mediocre. They’re not bad enough to give the sack, but not good enough to give anything important to do.
这些间谍不一定都是白痴，但毫无疑问都是混蛋，他们是因为喝得太多，也许是因为没有勇气去做，也许是因为犯了一个不可原谅的错误，又或者只是因为单纯的平庸。他们虽然还不至于坏到需要被开除，但也不至于去接手任何重要的事情。
而斯劳部的主管，也就是由“狗爹”所饰演的杰克逊·兰姆，把一个一事无成浑浑噩噩的中年大叔的形象展现的淋漓尽致，仅剩不多的头发，破洞的袜子，臃肿的体态，暴躁的脾气，要是不说，确实很难想象这样一个人会是一个情报机构部门的主管，不看演员列表，很难把他和那个小天狼星联想在一起吧。

文章图片

正所谓是“上梁不正下梁歪” ，部门里的其他几个人要不就是整天游手好闲无所事事，要不就是闲着没事翻出那些十多年前的数据来查查，甚至翻翻垃圾桶来“找线索” 。

文章图片

由“老邓”主演的特工卡特怀特是一个官三代，祖父曾是政府高官，而他也是军情五处的要员，本应仕途顺利一路升官，但却因为一次行动的失败彻底改变了他的人生轨迹。
那是一个抓捕嫌疑人的任务行动，卡特怀特穿着西装在机场抓到了一位“蓝衬衫，白T恤”的嫌疑人，但在要抓捕的时候，却被告知实际上要抓的是一位“白衬衫，蓝T恤”的嫌疑人，当知道这一信息后，他立马掉头去找，但可惜为时已晚，嫌疑人在地铁隧道中引爆了炸弹，根据计算，将会有上百人伤亡，上百万英镑的财产损失，而卡特怀特的特工生涯也将到此结束。

文章图片

但好就好在，这一切都是一场演习，并没有产生实际的人员伤亡，但对于卡特怀特来说，却是一个污点，他很难再受到重用。

文章图片

卡特怀特很确定，自己听到的消息准确无误，那么问题只有可能是传递信息给他的那个人，故意传递假的情报，导致他会出现如此低级的错误。

文章图片

事发之后，组织试图解聘卡特怀特，好在他的祖父出马才勉强将其保下，但他也因此被发落到斯劳部。
在斯劳部，他遇到了兰姆以及一众看似整天无所事事的同事们。

文章图片

Oldman’s performance thrives when you can see the hints — only hints, mind you — of Lamb’s avuncular concern for his charges lurking beneath the coarse, flatulent exterior. He’s especially good with Reeves, whose character has one of the season’s better arcs.