文章插图
其实这个翻译 ， 就像蜘蛛侠的名字 ， 如果拆开直接翻译就是蜘蛛人，或者蜘蛛男人，但翻译成为蜘蛛侠就有意思得多了，并且如果把蜘蛛侠这个名字翻译回去，侠的意思就不太好翻译了！与之前的大不相同 。
文章插图
所以蚁人这个名字也可以翻译成为蚁侠，蜘蛛有蜘蛛侠，没有翻译成为蜘侠或者蛛侠 ， 感觉蜘蛛侠更顺口，不过如果蚁人翻译成为蚁侠还好，如果变成蚂蚁侠，感觉会不会有点怪怪的？
其实在英语里都是一样的，都是man，这个词，翻译都是中国人自己翻译，之所以不叫蚂蚁侠，估计跟蚁人的行事作风有关，毕竟他没有做什么行侠仗义的事
- 处游戏cp需要注意什么 动真感情你就输了
- 男的会和游戏cp动感情吗 网恋终归是网恋
- 好玩的安卓大型单机游戏 安卓手机有什么好玩的单机游戏
- 那些宿舍里的基本守则 晚上玩游戏一定要带耳机
- 怎么使用游戏魔盒,游戏魔盒怎么关掉
- 国内如何下载安装正版狂野飙车9竞速传奇游戏,狂野飙车9如何下载国服版
- 游戏主播新手怎么开始 如何当游戏主播
- 手机玩游戏消息免打扰华为和苹果设置方法不同吗,苹果来电免打扰设置
- rpg手游是什么类型游戏 rpg游戏有几种
- Angelababy|新《奔跑吧》首播满是尴尬，全程尬笑掩盖游戏无聊，杨颖成败笔