|不在显赫处强求，而于隐微处锲而不舍 |荷尔德林|海洋

本文图片

“在一个思想贫乏而技术占统治地位的时代，荷尔德林为人性（人的居住）奠定了诗的本质。 ”
—— 《荷尔德林文集》译者前言
“在我面前，我走过的大地犹如海洋”

本文图片

Caspar David Friedrich, Giant Mountains Landscape with Rising Fog, 1820
宛若长林丰草，它的和平缓和奋进的精神，而单纯的自足重归心灵——他如此站在我面前。
我走过往日，如是拾穗者，田地的主人收割完毕，而我穿行在布满茬儿的土地上；这儿，人们捡起每一根麦秆。

本文图片

Caspar David Friedrich, Evening, 1824
走出萨狄斯平原，顺着忒墨鲁斯山脉的岩壁而上。
我曾在山脚下的一个温馨的茅屋里过夜，在桃金娘的花丛中，在劳丹树脂的芬芳中，身边的天鹅在帕克陀斯河锦鳞般的流水中嬉戏，榆树林中女神璀拜乐的古庙耸然特立，宛若羞怯的精灵，窥探明亮的月色。五根精巧的廊柱在瓦砾之上默哀，而国王般的大门已经倒塌在它们的脚下。

本文图片

Caspar David Friedrich, Mountain Peak with Drifting Clouds, 1835
透过无数盛开的灌木，我的小径蜿蜒而上。陡峭的山坡上倾挂着萧萧林木，将细柔的飞絮泼洒在我的头上。我清晨出发。中午在高山上，我站着，快乐地瞻望前方，享受着天空吹来的阵阵清风。这是心旷神怡的时刻。
【|不在显赫处强求，而于隐微处锲而不舍】在我面前，我走过的大地犹如海洋……

本文图片

Caspar David Friedric, Elbschiff in early morning fog, 1820
如果没有陈腐喑哑的岩石，没有命运的阻挠，心的波涛不会如此美丽地汹涌澎湃，化为精神。
星辰选择了恒久，他们始终在宁静的生命之丰满中激荡，不认识岁月。我们于变易中表现完美；在变化的旋律中分有伟大的欢乐的和声。像元古的御座周围的竖琴手，我们生活着，自身神圣，簇拥着世界的寂静的众神，我们用飞遁的生命之歌缓和太阳神的至乐的严肃。

本文图片

Caspar David Friedrich ， The wanderer above the sea of fog ， 1818
我在你们那里变得真正理性起来，学会把我彻底地与我周围相区别，现在孤立于美的世界，被这般抛出自然的花园，我曾在那里生长、盛开，而今枯萎再正午的烈日下。
啊，当人梦想时，他是神，当人沉思时，他是乞丐，欣喜的感悟一过，他立在这儿，像被父亲逐出家门的不肖之子，看着同情扔在他路上的可怜的硬币。

本文图片

Caspar David Friedrich ， View from the Small Warmbrunn Sturmhaube ， 1811
不在显赫处强求，而于隐微处锲而不舍，这就是神圣。
——摘自《许培荣或希腊的隐士》
荷尔德林生前公开发表的书信体小说