联合国的六种语言有哪些 联合国官方语言是哪些

联合国没有所谓“官方语言” , 只有工作语言——目前六种,分别是英语、汉语、俄语、法语、西班牙语和阿拉伯语 。其中前五种是自联合国成立以来就拥有其“工作语言”的地位,阿拉伯语是考虑到以阿拉伯语为母语的成员国很多(二十多国,数亿人口),于七十年代增设的 。成员国代表发言,可以使用其中任何一种;分发文件时,成员国也可以选择其中任何一种 。
而汉语,自中华人民共和国重回联合国并获得相应地位之后,由繁体字更换为简体字 。英语 , 则采用的是标准英式英语,即我们通常说的“伦敦英”(牛津英) 。
需要指出的是,所谓“工作语言”,并没有广大网友想的那么“高大上” , 相反的,任何国家只要承担起增加工作语言所带来的相应成本如翻译成本、印刷成本等,都可以在联合国增加“工作语言” 。但这个成本比大多数人理解的要高很多 。而既有的六种工作语言的互译成本体现在联合国的日常经费里,无须使用国额外负担费用 。
最近不是说印度政府准备为印地语入驻联合国提供资金支持嘛 。但老实说,很怀疑印度政府能下定决心花那么大成本去办这件事——毕竟,光同声传译这一项的成本就惊人 。汉语部的工作人员目前是联合国语言事务最费人力和财力的部门 。相比较而言,印地语只会比汉语更费钱,因为印地语太冷门!而汉语 , 中国是不花钱的,花的是联合国的钱 。
只能说印度脑子烧坏了,日本在其最风光的时候也没考虑过的事情 , 印度说要做 。坐看 。
【联合国的六种语言有哪些 联合国官方语言是哪些】按《联合国宪章》规定,联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语(1973年阿拉伯语也成为其官方语言) 。工作语言为英语和法语(1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言) 。联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语(1973年阿拉伯语也成为其官方语言).


联合国的六种语言有哪些 联合国官方语言是哪些

文章插图