荷兰为什么要改名为尼德兰？荷兰改徽标的原因竟然是这样！ _荷兰

尼德兰王国（The Kingdom of the Netherlands），又译为荷兰王国，简称荷兰，是由荷兰、阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁4个构成国组成的君主立宪制的复合国。荷兰改名成尼德兰，而且可以看出荷兰政府非常非常的坚持，是一种非要的趋势，那么有的人要问了，这个荷兰为什么非要改名为尼德兰呢?这背后到底有什么故事呢?下面我们一起来分析揭秘看看到底是怎么回事吧，感兴趣的网友不要错过了!

文章插图
荷兰为什么要改名为尼德兰？其实原因很简单，荷兰正式场合一直是叫“Netherlands”即尼德兰，也就是说荷兰本身其实就是叫尼德兰的，而荷兰只是尼德兰的一省，不知道什么开始世界上叫这个尼德兰就变成荷兰了。如果还有人不理解的话，再举个例子，比方说大家现在叫中国都是叫中国的，但是放在荷兰的话，那就说不定叫什么北京啊，叫着就叫习惯了，以为北京就是中国，但是其实北京只是中国下面的一个地方嘛，中国还是中国的呀，所以荷兰也只是尼德兰下面的一个地方，荷兰真正应该叫尼德兰!

文章插图
荷兰改徽标的原因其一是荷兰译文不统一，就像我国有：中国、中华、华夏等名称一样。荷兰，又叫“尼德兰”，现在要统一名称。
其二，传统上的“荷兰”，仅指该国12个省中的两个地方，即阿姆斯特丹所在的“北荷兰省”，以及鹿特丹和海牙所在的“南荷兰省” 。上述两个地区合称的“荷兰”地区，在19世纪是该国经济中心，成为整个国家的别名。但是“尼德兰”才指代全国12个省份。
此外，荷兰旅游及会展委员会此前使用一束橙色郁金香与“Holland”字样作为宣传标志，如今统一被改为大写的“NL”字符，即“尼德兰”缩写。此举被认为有利于出口及吸引投资。
目前，荷兰政府正设法对大量前来游玩的旅客进行“引流” 。2018年，共有1800万游客访问荷兰，超过该国1700万人口。有预测认为，到2030年，荷兰每年将吸引4200万游客访问。
【荷兰为什么要改名为尼德兰？荷兰改徽标的原因竟然是这样！】荷兰国家旅游会议促进局相关负责人，据其介绍，荷兰国家改名，其实是官方相关机构将标志由原来的郁金香加Holland改为Netherlands，目的是为了更大力度推广和展示荷兰全国各地。对于中文翻译来说，Netherlands和Holland都是翻译成荷兰，所以在中国并没有特意区分这两个英文。