孔子曰女子与小人难养也论语中唯女子与小人难养的解释 _生活百科

《论语》中“唯小人与女子难养也”这句话，是比较有争议，很多人都从字面上去理解，因而常常理解错了。要正确理解这句话，@丁小的时空认为从以下几个方面去把握。

0 1 首先要明白“小人”指什么人？

在《论语》中， “小人”一词有两层含义：
第一种，“小人”是指地位比较低下的人。
在孔子之前的时代，是官办学校，只有贵族才有资格和机会接受教育。直到孔子时期，开办私学，才打破了贵族垄断教育的局面，从而出现了一批平民学生。尽管孔子有教无类，跟随他学习的人特别多，弟子累积达到了三千，但是就整个社会来说，受教育的人还是少数。

文章插图
当时，没有纸张，没有印刷术，文字是刻在竹片或木片，书籍是成卷的竹简或木简，不能批量生产，并且时间成本、经济成本也很高，严重影响了教育的普及。
地位低下的人，一方面为生计而奔波，没有时间学习，另一方面经济能力有限，基本上受不到应有的教育，因而他们的学识就比出身贵族的人差一点，从而限制了他们的想像，目光有些短浅，不能恰当得处理事务，因而“小人”又引申为目光短浅的人。
在孔子“唯女子与小人为难养也”这句话中， “小人”指的就是这种人。
第二种，“小人”是指品德修养不完美的人，人格有欠缺。在《论语》中，常常将品德好的“君子”与“小人”相比较来说，从而引申出“小人”是指人品不完美的人，但还不是100%的贬义词。
现代汉语中“小人”成为彻底的贬义词就是从这个意思上来的，是“小人”是指奸诈、阴暗、品德极差的人，这些人说人坏话，做坏事。女同胞为什么对这句话耿耿于怀，就是因为把孔子说的“小人”从现代汉语的角度理解了，“女子是坏人”，哪个女同胞看了不气愤？

0 2 孔子为什么把“女子”与“小人”归为一类人？

在古代，受教育是男人的专利，女子根本没有机会受教育，可能会存在有些贵族人家教女子识几个字，但绝大部分的女子都是文盲，没有什么学识。

文章插图
古代女子多是宅在家中，不能抛头露面，眼光受限，对一些问题的认识缺乏高度。
从这些方面讲，“女子”同没有见识的“小人”是差不多的，目光短浅，眼界不高，认识问题、分析问题的能力有欠缺，可以归为一类人。

0 3 “养”字在这里是什么意思？

时很多人一看“养”字，就会说，这还简单，从字面上一眼就看出来了，不就是“养活”的意思吗？因而就把这句话翻译为“只有女子与小人是难养活的” 。女同胞一看，就来气，女人同男人一样一日三餐，并且还没有男人吃得多，怎么比男人还难养活？

文章插图
其实，“养”在这里不是“养活”的意思，而是“相处”“伺候”的意思。“唯女子与小人为难养也”，这句话的意思就是“女子”与“小人”一样，是很难相处地得当。

0 4 孔子这句话的用意是要说“女子”难以相处吗？

要正确理解“唯女子与小人为难养也”这句话，必须与其后的两句话结合起来。孔子完整的话是：“唯女子与小人为难养也，近之则不孙(同“逊”），远之则怨。”这段话的意思是，女子同小人一样，相处起来的分寸比较难把握，你离她太近了，因为过分亲昵，她就会蹬鼻子上脸，对你不恭敬；如果你离她太远了，她觉得你冷落了她，心中就会有所不满。

孔子曰女子与小人难养也 论语中唯女子与小人难养的解释

孔子曰女子与小人难养也论语中唯女子与小人难养的解释