原著|陈忠实：《白鹿原》砸碎了我的“养鸡梦”！鸦片|同情|好事|诸葛亮|陈忠实

张嘉译与《白鹿原》
张嘉译出演《白鹿原》中白嘉轩一角，可以说是他演艺生涯中最为重要的一幕，演完之后甚至考虑过退出演艺圈，其实最早他想演的角色并不是白嘉轩。

文章图片

张嘉译饰演的白嘉轩在《白鹿原》中是第一主角，而且在剧中张嘉译不仅仅是演员，还是这部剧的艺术总监，参与过深度创作的。白嘉轩是一个新型地主形象，也是一个具有一定知识和传统文化底蕴的人，是封建文化在小地主阶级培养起的一个代表。

文章图片

张嘉译很直接地答道："黑娃，这个角色很丰富，人生经历跌宕起伏！"

文章图片

那么原著《白鹿原》和电视剧版的到底有多大区别？
原著中是以白嘉轩一生中娶过7房女人开篇，而电视剧是将仙草前的6房女人化成了6座坟，从白嘉轩救起仙草，两人成亲后为白家传宗接代讲起。
张嘉译的演技是无可挑剔的，但是电视剧里的白嘉轩与原著相比，有些过于美化，在电视剧中所有的好事都给了白嘉轩，他说的也总是对的，但看了原著对白嘉轩的描述，再对比电视剧，不禁会让人联想到三国演义中诸葛亮和三国志中诸葛亮的区别。
三国志中诸葛亮很厉害，但三国演义中的诸葛亮如神仙一般有些"妖"化，白嘉轩也是如此。在原著里，白嘉轩腰杆很直、刚正不阿，但读者又能看出他是一个平凡人，但是在电视剧中，白嘉轩成为一个脱离群众、脱离农村认知的"现代人" 。

文章图片

例如原著中白嘉轩在田里种植鸦片，他知道种植鸦片比种植粮食收益高，他把种的鸦片卖到烟管，村民们效仿他，他也不以为然。在原著中白嘉轩是一个性格坚毅、称职的好族长，而在电视剧中变成了品德高尚、为国为民、利人不利己的党外人士。
原著中田小娥给人的感觉虽然太不上厌恶，但也不会有同情，但是在电视剧中田小娥的处境让人看了不但同情还想要控诉。黑娃也是如此，原著中年轻的黑娃调皮捣蛋，到并不是剧中的叛逆，原著的黑娃前后反差很大，后期改过自新结局让人唏嘘不已，电视剧中的黑娃去掉了阴暗一面，更加的桀骜，内心充满野性！
像这些差异不胜枚举，例如鹿子霖、白孝文……原著中和电视剧里差别都非常大。如果抛开原著，电视剧中的人物自成一格，再加上众多老戏骨的飙戏也算精彩。但是看过原著以后就会发现，编导的目的性很明显，放大了让人同情的一面，并弱化了人性恶的一面。

文章图片

西安白鹿原文化研究院院长卞寿堂这样形容电视剧《白鹿原》：“好比你想吃一碗筋道的面，结果却端上来一碗醋。 ”
因为原著中很多露骨及敏感的话题，因此电视剧不得不进行很大的改动，即便如此，这部作品在豆瓣上的评分也是出奇的高，达到了9.2分的好成绩，这在国内电视剧市场上是极为罕见。这部戏远称不上"烂片" ，但是原著的精髓却损耗大半！只见情欲，不见风骨；只见小娥，不见百灵。