文章图片
吴语湖州话歌曲《连锁反应》 , 翻唱自《Brother Louie(路易兄弟)》 , 被引进成中文歌曲《路灯下的小姑娘》 。 现在吴语湖州歌手胡玉君翻唱成吴语 , 《叫连锁反应》 , 大家听过这个旋律吗?
歌词:
啥……
渠个人一去无影踪
从此就变作陌生人
慢慢叫 变一家头
无人陪吾
弗……
来去如风 难以掌控
就算气闷 作浪兴风
全要忘记 今朝想通
人啦冲 神啦动
连锁反应 反应反应
背啦靠 头啦摇
浑身反应一停弗停
眉啦烧 唇啦咬
连锁反应 反应反应
心啦跳 呒起覅
浑身反应一停弗停
连锁反应 反应反应
反应反应 一停弗停
覅 揩脱记认
要 转换重心
文章图片
啥……
渠个人一去无影踪
从此就变作陌生人
慢慢叫 变一家头
无人陪吾
弗……
来去如风 难以掌控
就算气闷 作浪兴风
全要忘记 今朝想通
人啦冲 神啦动
连锁反应 反应反应
背啦靠 头啦摇
【cv|吴语湖州话迪斯科《连锁反应》(cv: Brother Louie)熟悉的旋律】浑身反应一停弗停
眉啦烧 唇啦咬
连锁反应 反应反应
心啦跳 呒起覅
浑身反应一停弗停
连锁反应 反应反应
反应反应 一停弗停
覅 揩脱记认
要 转换重心
文章图片
连锁反应 反应反应
反应反应 一停弗停
覅 揩脱记认
要 转换重心
文章图片
END
文章图片
湖州话是吴语的代表方言之一 , 与同根的苏州话一样 , 同谓“吴侬软语” , 俗称“湖州闲话” 。 湖州话与上海话、苏州话、杭州话、无锡话、常州话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等同属北部吴语(太湖片吴语) , 彼此间音韵、词汇、语法等方面高度相似 , 直接交流基本无大障碍 。
文章图片
结绲:厉害、能干
弗:未曾、没那样
安耽:安心
百坦:慢慢来
活出:灵光出色
- 张萌|沈腾帮关晓彤化妆,谁注意旁边张萌说的话?网友:太敢说了!
- 演技|两句话让贪官破防三次!《山河月明》陈宝国演技超神,正义感爆棚
- 顾耀东|隐秘而伟大:沈青禾何时爱上顾耀东?这一句话骗了所有人
- 因为|叶璇走了,蔡少芬成大家嫌弃的对象?思文刘美含这话影射谁呢?
- 时代|一秒钟:我对这部“华语年度最佳”有话要说
- 现实|之前认为陈宥维说这四个字,是个笑话,如今看来,是明晃晃的现实
- 因为|现实版比正片激烈,尔冬升的话被剪掉两句,节目要保护谁一目了然
- 非正式会谈|喜欢《非正式会谈》,在苦等新一季?欢迎来到《姐妹们的茶话会》
- 看法|突显“她”价值?《姐妹们的茶话会》只是场原地踏步的“茶话会”
- 父亲|史上最令人动容的台词!胡歌称赞易烊千玺台词:这一句话,我服了