春雨李商隐古诗翻译春雨李商隐赏析 _生活百科

李商隐，《春雨》
帐卧新春白袷衣，白门蓼落意多违。红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
路远应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。玉珰缄扎何由达，万里云罗一雁飞。
首联抒情，起句以＂怅卧＂这一带有动作性的形象衬托诗人的惆怅。＂意多韦＂承起句说明
＂怅卧＂的原因，并提起以下三联。颔联＂红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归＂是很有独创性的诗句，反映出诗人感受细腻以及善于捕捉形象的巨大艺术才能。表面看这两句只不过写出了他身历其境的独特感受，但这感受一经诗人用形象的语言说出，便觉清新感人。＂红楼＂的＂红＂本是热的颜色，＂楼＂也会给人以温暖的感觉，但因是＂隔雨相望＂结果却使人感到很＂冷＂。当然，这＂冷＂主要来自心头，因人去楼空，令人失望。＂珠箔＂是用珠子串起来的惟帘，形象很美，这里用来比雨，是很有特意的，再加之以＂飘灯＂诗意就更浓了。＂珠箔＂是在＂灯＂光映射下而闪烁生光，反过来，灯光掩映在雨帘之中，难免飘飖闪烁。＂飘＂字用得何等生动，这两句是对＂寥落＂的形象化，是对＂意多韦＂的补充。有此两句，便可不必用更多的笔墨去描写伤春伤别的情感了。颈联一笔宕开，从对方写起，想象自己思念中的人儿也与自己有同样的＂伤春＂之情。下面转为执着的思念，渴望能在残余的时间里梦中相会。最后，把互通问候的希望寄托在冲决万里云天的孤雁身上，透露出一定程度的乐观精神。
巜春雨》一诗不一定有什么深刻的社会含义，但它通篇没有用典，清词丽句，意新语工，锦心绣口，别开生面，所以并不失为一首好诗。我们从这首诗里可以看到李商隐诗歌的多样化，体会到他形象思维的某些特点。
李商隐的《春雨》并不怎么出名，相对的被人们淡忘了。
首联怅望新春白裕衣，白门寥落意多违。怅卧之余，想起曾经的欢会处，而今已寂寥冷落，再也看不到伊人的踪影。(白门是古时男女欢会的场所)颔联红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。想那次相会后，再度远望那熟悉的红楼，我已沒有勇气再走进它，只能隔雨凝望，我不知站了多久，直到灯火亮了，雨从亮灯的窗口飘过，像一道珠帘，我才不得不孤独地走回来。颈联远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。远方的伊人也应为春暮伤感吧，我们只有在残宵的梦里依稀相见了。尾联玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。我欲寄书并奉上玉珰作为信物，但阴云万里，鸿雁能传得到吗？
此诗的写作手法:以飘洒迷蒙的春雨，依稀的梦境，暮春晼晚，万里云罗等自然景象，融入诗人的迷茫心境，烘托诗人寥落思念之情，浑然一体。在字词上红对冷，珠箔比雨帘，无尽怅惘再万里云罗，把感情.景物.色调.气氛融合在一起，使全诗凄美生动，真挚感人。
【春雨李商隐古诗翻译春雨李商隐赏析】至于诗人所咏的那个对象是谁？洛阳女子？东诸侯取去？已无从考证，也无须考证。

春雨李商隐古诗翻译 春雨 李商隐 赏析

春雨李商隐古诗翻译春雨李商隐赏析