love|上映3周年，重温《复联4》名场面和让你哭让你笑的台词！ hoping|钢铁侠|场面|复仇者联盟

今天是
《复仇者联盟4》
Avengers: Endgame
在中国内地上映三周年
每当重温这部电影，
“I love you three thousand”
都会戳中小E的泪点

文章图片

你印象中最难忘的场面or台词是什么呢？
今天小E带童鞋们一起重温
复联4的经典台词~
“
1
钢铁侠托尼在哄自家女儿睡觉的时候，和女儿之间的互动时：
Tony: I love you tons.
Morgan: I love you three thousand.
童鞋们知道，为什么一定是3000这个数字，而不是2000或者5000、6000？
美国有一个儿童数字梗，也是俚语梗，父母在跟孩子说“I love you”的时候，孩子回答回“I love you too” ，而这个too和two是谐音，于是父母就会说“I love you three” ，意味着多爱你一点。
所以当托尼对摩根说“I love you tons”的时候，摩根直接说了“I love you three thousand” 。并且， “I love you three thousand”这句话，其实是钢铁侠的扮演者，小罗伯特·唐尼的女儿对他说过的话。后来被加到了台词里。

文章图片

图源 | 《复仇者联盟4：终局之战》
“
2
钢铁侠虽然不愿意冒险失去失而复得的生活，但依然想要打败灭霸Thanos ，他说这一句：
I know I said no more surprises, but I was really hoping to pull off this last one.
我知道我说过不要再有惊喜了，但是我真的希望让最后这一次成功。

文章图片

图源 | 《复仇者联盟4：终局之战》
“
3
没能阻止灭霸，导致地球上一半生命消失，这对每一个复仇者都是过不去的坎。美队就对黑寡妇说：
I keep telling everybody that they should move on. Some do, but not us.
我不停地告诉所有人应该向前看，一些人做到了，但我们做不到。
“
4
因为他们的做不到，才有了后面的舍命回归。黑寡妇也有一句台词，让人动容。
Even if there's a... small chance, we owe this to everyone who's not in this room to try.
无论希望多么渺茫，为了逝去的战友，我们都要竭尽全力。

文章图片

图源 | 《复仇者联盟4：终局之战》
“
5
台词中不也不乏调皮捣蛋的，比如Steve Rogers调侃美队的翘臀：
Scott Lang: I think you look great, Cap. As far as I'm concerned, that's America's ass.
蚁人：我觉得你看着不错，队长。在我看来，那是美国第一翘臀。
回顾美队完美身材，戳这里~

文章图片

图源 | 《复仇者联盟4：终局之战》
“
6
《复联4》里，几乎每个英雄都说了这句话：
Whatever it takes.
不计任何代价。
不计任何代价，也要挽回那些消逝的生命，还世界以祥和。伟大背后，皆是苦难。
“
7
成为美国队长前，史蒂夫罗杰斯只是个手无缚鸡之力的羸弱小子。