对比|5版《新白娘子传奇》对比,翻拍恶评如潮,不要再毁经典了

每年一到寒暑假 , 电视热播剧除了《西游记》《还珠格格》之外 , 能够霸榜的要数《新白娘子传奇》 , 这不知道是几代人的回忆了 。
作为一个流传民间几百年的传说 , 不管是文字 , 戏曲还是电视剧电影 , 白蛇传一直经久不衰 , 被大众喜爱 , 虽然后代的文学一直在对故事框架进行修改 , 但也抵挡不了它致命的吸引力 。
《新白娘子传奇》
1992版《新白娘子传奇》由赵雅芝和叶童主演 , 这部注定是无法逾越的经典版本 。
对比|5版《新白娘子传奇》对比,翻拍恶评如潮,不要再毁经典了
文章图片

当初导演找演员演许仙 , 结果发现没有人符合许仙的气质 ,
因为当年的《新白娘子传奇》是年度大戏 , 基本不存在资金链断裂的意外状况 。
导演组本来准备找林青霞反串许仙 , 但后来因为档期问题没成 , 林青霞本人也对电视剧没什么兴趣 , 当时台湾香港有很多优秀的演员 , 但导演一直没有看中 , 最终换了叶童反串 。
对比|5版《新白娘子传奇》对比,翻拍恶评如潮,不要再毁经典了
文章图片

这部剧由黄梅戏改编 , 剧中运用了黄梅戏的手法 , 然而对于当代电视剧来说 , 唱段是一把双刃剑 , 用好了就是电视剧独特的味道 , 会让人记忆犹新 , 常年怀念 , 用不好就会变成一段黑历史 。
对比|5版《新白娘子传奇》对比,翻拍恶评如潮,不要再毁经典了
文章图片

新白娘子传奇不管是在实景拍摄上 , 还是在演员演技上 , 恐怕现在都是无法逾越的 。
剧里的台词都经过了细致的加工 , 人物的一言一行都充满了古典美 , 他们的台词如同诗词 , 但是又不显得刻板僵硬 。
可以和《西游记》《三国演义》相提并论的优秀 。
对比|5版《新白娘子传奇》对比,翻拍恶评如潮,不要再毁经典了
文章图片

它的语言不仅是听起来舒服 , 细节也很考究 , 古装剧里多用“相公”一词 , 但新白娘子传奇里的“官人”却被大家熟知 。 根据文献上所记载 , 宋朝确实是用“官人”一词 。
新白娘子传奇必备的人物设定只有四个 , 白娘子 , 小青 , 许仙 , 法海 。 所以很多翻拍作品都添加了自己的人物 。
对比|5版《新白娘子传奇》对比,翻拍恶评如潮,不要再毁经典了
文章图片

《白蛇传》
《白蛇传》于2006年由刘涛和潘粤明主演播出 , 这一版的评价也很高 , 赵雅芝版《新白娘子传奇》珠玉在前 , 难免给了《白蛇传》一定的压力 , 要想再超越经典很困难 。
对比|5版《新白娘子传奇》对比,翻拍恶评如潮,不要再毁经典了
文章图片

在《白蛇传》中 , 主角配角的形象生动饱满 , 各有各的幸福和苦衷 。 剧情过渡自然紧凑 , 把一个故事讲得很完整 。
剧情铺垫完善 , 中间穿插了小青、八两、连翘、杜仲、法海、十天等人物的支线 , 人物所有的行为都有了合理的解释 , 在逻辑上完善了《新白娘子传奇》里所有硬伤 。
对比|5版《新白娘子传奇》对比,翻拍恶评如潮,不要再毁经典了
文章图片

故事不再是“救命之恩无以为报 , 只能以身相许”的烂梗 , 而是在认真思考“情”之一字 。 “情”不只包括爱情 , 人与人之间的联系产生的情感都称之为情 。