什么|把配音演员推到幕前，就是对演员最大的讽刺( 二 ) 角色|小时候|观众|译制片|声音

文章图片

举这个例子不是为了说季冠霖出来得太多，也不是说孙俪用她用得太多。相反，她启用季冠霖的次数远没达到石班瑜给周星驰配音的次数多。
【什么|把配音演员推到幕前，就是对演员最大的讽刺】说这件事只是为了说明一件事：声音对于一个演员来说很重要。
孙俪的演技好，挑的剧本也都没得说。季冠霖的底子好，给娘娘配音出来的效果也都有目共睹。
但这种组合、契机，并不是每一个演员都能遇到的。
有些演员的声音辨识度超高，比如周迅、王宝强等人。这对于配音演员来说就很不友好。
有些影视作品的片段很架空，对于没看过完整原著的人来说，其中的感情绝不是单靠声音就可以完整重现的。
但是以上提到的两个问题，节目中的参赛选手几乎都遇到过。

文章图片

你看，配音演员配得不好，我可以说出这么多理由。
可如果配音演员超常发挥，将一个片段甚至演绎出高于原著的水准，这对于演员来说，又能有什么理由可找补呢？
答案是：没有。
拍摄现场、剧本、环境都曾握在手里，对一个角色和片段场景的完成度居然还赶不上一个“半路杀出来”的配音演员——这不是讽刺是什么？

文章图片

结合前面提到的问题进一步说，对于当今的影视行业而言，收视率和票房才是实的，其余都是虚的。
现在立刻马上能看到的钱，才是最重要的。
在这种大环境的驱使下，很多电影电视剧的首选一定是“票房保证” ，其次才会去考虑参演者的专业性等问题。
究竟是我们选择了市场？还是市场选择了我们？

文章图片