什么|把配音演员推到幕前,就是对演员最大的讽刺

但很少有人告诉你:这个职业的门槛有多高 , 想熬出头有多难 。
看人没用 , 看什么有用?看节目 。 关于声音的节目近年来不少 , 但大多玩票 。 最近有一档节目 , 聚集了几十位专业配音演员 , 用新奇的赛制向观众展示出配音这个行业的真相 。
但有一说一 , 这个节目本身也并未十全十美、无懈可击 , 今天就好好说一说 。
什么|把配音演员推到幕前,就是对演员最大的讽刺
文章图片

《我是特优声》这个节目 , 最初请的评委让人“眼前一亮” 。 一个是凭“如鲠在喉、如芒在背、如坐针毡”火出圈的李诚儒 , 一个是颇受争议也颇具话题度的于正 。
说实话 , 如果不是评委席上坐着两位板上钉钉的大神 , 这妥妥的热搜体质真的很劝退人——如果看撕逼扯头花 , 隔壁各种节目都能将其吊打 。
可问题就在于:来看这个节目的观众 , 要么是圈地自嗨的重度配音爱好者 , 要么就是对这个行业很好奇、很敬畏的路人观众 。
如此一来 , 50%的评委阵容就已经丧失了威信和说服力 。
什么|把配音演员推到幕前,就是对演员最大的讽刺
文章图片

但一期一期追下来却发现 , 这节目有两个最让人惊喜的就是环节:动漫配音&译制片重现 。
动漫配音自不必多说 , 那些手绘、电脑绘制的人物 , 都需要一个真人用声音去塑造他们的“第三维度” 。 观众也能通过声音、人物和故事的完美结合 , 更好地去理解、去代入 。
至于译制片重现 , 这对于小时候看六公主长大、长大后满眼都是原声电影的人可太难得了 。
尤其节目还挑选了《魂断蓝桥》《热情似火》等非常经典的电影 , 光是那些老腔十足的“呵呵”和动人心弦的“我爱你” , 就足以让观众一秒穿越回那个有质感、有品位的年代 。
什么|把配音演员推到幕前,就是对演员最大的讽刺
文章图片

说完优点 , 该说说缺点也就是文章的标题了 。
我提到了动漫 , 也提到了译制片 , 唯独没说国产影视剧 。
标题也说得很清楚:将配音演员推到幕前 , 就是对演员最大的讽刺 。
这是在博眼球吗?不 , 这是在实事求是 。
不知道从什么时候开始 , 演唱会、现场不假唱 , 成了一件可以吹嘘的事 。
延伸到影视剧就是 , 如果一部作品中的演员没用配音 , 而且出来的效果还不错 , 那就是一件可歌可泣值得鲜花掌声的事 。
如果拍摄时选用了现场收音而不是后期配音 , 那简直就可以被吹成“此曲只应天上有”的程度 。
但我们是否还记得 , 台词、声音 , 也是演员基本功的一部分?是否还记得 , 用自己的声音将自己角色的诠释度和完成度提升 , 是一个演员的基本修养?
当然 , 像那种“为了联盟”“为了部落”等特殊声音 , 找专业的配音演员是情有可原的 。
什么|把配音演员推到幕前,就是对演员最大的讽刺
文章图片

回到《我是特优声》节目来说 , 当季冠霖出现的时候 , 不对 , 当季冠霖的声音出现的时候 , 我的脑海里会浮现出甄嬛(《甄嬛传》)、椿(《大鱼海棠》)、九尾狐(《姜子牙》)等角色 。
所以对于我这种记得住角色、记得住配音演员的观众来说 , 季冠霖给动漫配音还好 , 她一旦给真人配音 , 就会让人不自觉想起甄嬛、芈月......想起各种各样孙俪饰演过的角色 。