风急天高猿啸哀渚清沙白鸟飞回什么意思渚清沙白鸟飞回的回什么意思 _生活百科

酬悟空邀答：
“回”字在中古音中是一个多音字，分属不同的韵部，在杜甫这首《登高》中则作平声，与哀、来、台、杯等韵字一样，同属于《平水韵》中的“十灰”韵。

文章插图

用今音朗诵此诗，在粤语及一些方言中，仍可感到押韵。但用普通话朗读，则会感到“回”字显得不押韵。究其原因，很多人都以一言蔽之，古今音产生了变化。
其实这句话是不精准的，字的读音并不是至今才突然产生变化，而是在过往的每一个朝代，都在产生变化。所以自陆法言等人编《切韵》起，每一个朝代都基本上会重修《韵书》，一是修正韵部，二是为一些已产生读音变化的韵字重新拟音。

文章插图

如“回”字，在唐代的《唐韵》中，标注的读音是“戸恢切” ，在宋代的《集韵》中，标注的读音则为“胡隈切” 。
由于《切韵》本身就属于拟音系统，而《唐韵》、《广韵》、《平水韵》等韵书都是以《切韵》为基础修订，同属《切韵》音系。其对已产生变化的字音，都是在韵书上进行重新拟音。也就是说，韵书上的字音，未必就是当时的实际口音。
当下的“回”字读音，在音韵的范畴，有了一个相当于普通话“徊（huái）”字的读音，这实际上就是一种为使朗读古诗词时，变得押韵的拟音方式。也是除了《中华新韵》外，隋以后历代重修韵书的方法，是符合传统的，个人认为是完全可行的。

文章插图
【风急天高猿啸哀渚清沙白鸟飞回什么意思渚清沙白鸟飞回的回什么意思】简答：本身就是用“拟韵”和“借韵”，在用普通话高声朗读诗词时，回，来，哀，衰…尾声音区别不大。古“回”同“徊”“佪”之意。

文章插图

风急天高猿啸哀渚清沙白鸟飞回什么意思 渚清沙白鸟飞回的回什么意思

风急天高猿啸哀渚清沙白鸟飞回什么意思渚清沙白鸟飞回的回什么意思