纳兰词和仓央嘉措

谢邀!我是白铅华,喜欢中华传统文化,欢迎关注,方便交流 。
此三者,铅华最喜欢柳三变,但其他二者的诗词也很棒 , 有很多的读者 。铅华来简单分析一下:

纳兰词和仓央嘉措

文章插图
1.仓央嘉措,是西藏最具代表的民歌诗人,写了很多细腻真挚的诗歌 。但是他的作品都是用藏文写的 , 原版铅华看不懂 , 而能看懂的,都是汉译版 。而铅华一直觉得,翻译作品甚少有完美表达作者意思的,往往作者的意思都被译者给曲解了 。变成了译者借作者的故事 , 写了自己的作品 。所以,仓央嘉措的作品,铅华还是不用来比较了,担心曲解 。
纳兰词和仓央嘉措

文章插图
2.纳兰性德,是清朝满族人 。其词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳 , 格高韵远,独具特色“ 。但是铅华不喜欢其文风,总认为束之高阁,不接地气,还有点拽文,苦吟,造作的感觉 。
纳兰词和仓央嘉措

文章插图
3.柳三变,北宋著名词人,婉约派代表人物 。柳七词充分运用俚词俗语,以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性 。柳七词读来,铅华感觉朗朗上口,自然就坠落到其词中,让人内心隐隐而痛 。柳词让铅华感觉有种大家写小文章的感觉,初看普通,再看有感情,后看气象万千,离愁别绪在柳永笔下,简直就是信手拈来,什么都能拿来作词,平淡中自有深情 。
【纳兰词和仓央嘉措】以上都是铅华个人说法 , 方家批评指正 。
柳永由于怀才不遇 , 牢骚满腹 , 而且放荡不羁,出入青楼舞榭,精通音律,所以才创作大量的长调慢词 。他的作品创作来源于民间,且语词白描,俗语明白哓畅,所以深受人们喜爱 。
创作作品的来源必须要从底层开始,语言必须要让人读懂,华丽的词语诗词对于现代人来说只能是一厢情愿,自我滿足 。