|用“世界语言”讲济南故事，“泉城记忆?东亚文踪”魅力上演 |杂技艺术节|国际马戏节

采访人员韩小梅通讯员王小曼
4月26日晚，在“2022东亚文化之都?中国济南活动年”启动仪式后，一场独具创意的“泉城记忆?东亚文踪”大型幻景杂技影画专场演出在线上惊艳亮相，在给观众带来酣畅淋漓视听体验的同时，更向世界展示了济南浓墨重彩的千年文脉和千姿百态的都市生活。

本文图片

“泉城记忆?东亚文踪”由济南市文化和旅游局、济南市杂技团打造。整场演出编排匠心独运，由“山水?泉城”“人文?泉城”和“未来?泉城” 三个篇章组成，运用新颖的艺术表现形式带领观众“穿越时空” ，从山泉荷柳的自然风貌，到辛弃疾“沙场秋点兵”的豪迈、李清照“兴尽晚回舟”的婉约；从阡陌市井的人间烟火，到科技与和谐共存的智慧未来，生动讲述了泉城景、泉城人、泉城情。

本文图片

演出共汇聚12项杂技项目，其中不乏在国际比赛中获得金奖的精品节目，如《转台高椅》曾获得第39届法国“明日”世界杂技节唯一金奖及最高奖——法兰西共和国总统奖，《蹬人》曾获得过2017年中国国际马戏节金虎奖、2018俄罗斯第十一届国际马戏节金熊奖和2018年西班牙国际杂技艺术节金象奖等多个大奖，《炫彩车技》则在第十七届吴桥国际杂技艺术节问鼎“金狮奖” 。

本文图片

“杂技是一种无需翻译的‘世界语言’ ，也是新中国成立后第一个走出国门进行文化艺术交流的文艺类别。 ”济南市杂技团负责人侯阿曼介绍，该作品最大的艺术特色是用杂技技艺演绎传递济南精神。历史悠久的泉城济南，是中国杂技艺术的发祥地之一，公元前206年西汉时期的杂技陶俑就在济南出土。两千多年以后，作为这项古老文化的后继者和传承人，济南市杂技团曾先后代表国家政府赴日本、美国、德国、匈牙利等50个多家进行友好访问和商业演出，成为架起济南与各国文化友好交流的桥梁。

本文图片

【|用“世界语言”讲济南故事，“泉城记忆?东亚文踪”魅力上演】本场演出即以杂技为本体，并创新性地融合山东琴书、山东快书、街舞、说唱、音乐剧等多重艺术表现形式，将高椅、柔术、绸吊、钻圈、草帽、车技、蹬人等单项杂技巧妙串联，再综合升降冰屏、全息投影、红外人体动作识别等声光电现代舞美科技，以期为中日韩各国人民带来一场瑰丽奇幻的泉城梦境，也向世界展示泉城济南古往今朝的文化魅力以及创新的勇气和力量。