巫师影响结局「用力过度的剧版巫师会得罪原著党和玩家吗」( 二 ) _用力过度的剧版巫师会得罪原

文章插图
第二天，杰洛特醒来时伦芙芮已经去上门寻仇，他在前往劝说的途中，遇到伦芙芮的同伙拦路，并把这些同伙都杀了，最后，在面对劫持了小女孩当人质的伦芙芮时，他也只能选择杀了她。
这一部分虽然相较于小说中为了报仇不惜向矮人，强盗，王国多方出卖色相的伦芙芮要没那么黑暗，但也很称职地展现了小说基调、世界观、人物性格等基本信息。
比如《巫师》小说中想要表达的一个重要思想就是“在做出选择前，首先要更全面的看待事物” ， “两权相害取其轻”也是多数想要牺牲少数的借口和谬论，但如果杰洛特选择什么都不做，那么命运也往往会引导他做出选择。
世界观中，普通巫师和猎魔人有着各自的职责，他们和普通民众存在一定矛盾，人民需要猎魔人帮助他们驱除怪物，而他们又因为畏惧猎魔人强大的力量而排挤和歧视猎魔人。
主角杰洛特在杀了伦芙芮和她的同伙之后，开始人们称为“布拉维坎的屠夫”，这个名号在游戏中经常被提及，但对于杰洛特到底干了什么却始终含糊其辞，是之前困扰在许多没有看过原著的游戏玩家心中很大的疑问，剧版开篇就完整地解释了这一疑问，也可以快速拉近和游戏玩家的距离。

文章插图
这些内容能在第一集一小时内讲完，算是改编的比较好的。
剧版还有不少对于原著小说而非游戏还原的地方，比如游戏《巫师》中，杰洛特一直都是背着2把剑的，一把钢剑对人，一把银剑对魔物，战斗时会根据不同情况拔出不同的剑，而这应该为了游戏玩法和细节的统一性而做出的让步，如果杰洛特在面对不同敌人时，还能从四次元菊花里掏出不同的武器，那就让玩家太出戏和不重视细节了。
电视剧版在这点细节上就很还原小说，小说中平时杰洛特会把另一把剑放在萝卜背上，有可能两把剑都要用时还会提着剑乱跑，在电视剧中看着是有些滑稽，这确实是还原设定。

文章插图
而且剧版杰洛特舞剑简直完美还原了游戏里的各种动作，一招一式都是“拜年”的味道。
杰洛特最好的朋友是丹德里恩，而丹德里恩其实在波兰原版书中的名字叫“Jaskier（亚斯科尔）”，意为“金凤花（毛茛属）”，英文中的对应单词是“Buttercup”，属“Ranunculus（毛茛属）” 。英文译者觉得这个名字在英文中过于女性于是改为了“Dandelion（蒲公英）” 。
我们熟悉的人名丹德里恩其实是二次加工之后的产物，而在剧版里，用的也是原版亚斯科尔的名字。
听着《巫师》剧版又照顾原著党又照顾游戏玩家，显然是评测媒体瞎了眼啊。
但是，我要说但是了。剧版同样有着“瑜不掩瑕” ，让人无法忽视的缺点。
首当其冲的就是选角问题，不再是“混着丁香和醋栗香味”而是“咖喱和恒河水味儿”的叶奈法从公布至今一直在被吐槽，但真正看过剧的人，肯定会发现，叶奈法真的可以算得上是本剧的颜值担当了。

文章插图
如何通过一部剧爱上吃咖喱
举个例子，因为染红发，被校长拖着强行染回黑色，贼喜欢瞪眼，展现出3条深壑一般的抬头纹，满嘴歪牙的特丽丝。