原著|如果不是翁美玲的先入为主，我觉得最好的黄蓉是李一桐李一桐|黄蓉|记忆|射雕|最好的

文章图片

我这么说，定有许多朋友不认可。借此，我来谈谈自己的体会。
翁美玲版的射雕，是我们最早引进的、引起万人空巷的港台武侠片。作为一个八零后，直到我有了记忆的八十年代末，各个电视台还在不停地重播。每次重播，皆是盛况。
可以说， 83版射雕是一代人或者几代人的童年、青春记忆，是我们无法绕过的经典。其中，翁美玲扮演的黄蓉，不用看图像，单单是那一句娇憨可爱的“靖哥哥” ，便足矣让我们回味至今。

文章图片

如果对照原著中金庸先生对黄蓉的描写，我认为翁美玲版本有以下几点不足：
第一，容貌。
第二，聪慧。
黄蓉聪明绝顶，翁美玲演绎的活灵活现。只是，她表现出来的聪明，总给人狡诈之感，似乎是演员本身太想贴近原著人物，又似乎是黄日华扮演的郭靖对比太过强烈。
第三，和郭靖的情感。
这几日回看这部经典，发觉其中人物的成功，是整体性的，即所有演员的表演和对原著的理解都很到位。可能是拍摄年代稍早，人们的性情更符合金庸先生创作的时代背景。
说到这里，就要提提“先入为主”了。那个时候，电视台少，电视剧少，演员还是演员，所以我们愿意保留这份来之不易的美好。我记得儿时为了看射雕，每天母亲早早做好饭，一家人匆匆吃完，便烧好水，备好茶，围坐在电视机前等待开演。
到了电视剧正式播出，屋子里瞬间安静。大家随着剧情的发展同时感叹，同时惊呼，仿佛剧中的演员不时古代的、超越实际的侠客，而是家人一般。
正因为有了如此感情，我们才会在多年以后，仍然对翁美玲扮演的黄蓉记忆犹新，本能的不让后来者“超过”她，保住了那个完美的黄蓉，就是保住了我们温暖的记忆。

文章图片

我看了李一桐版本的黄蓉后，总体感觉她更像黄蓉。
一是她的容貌十分讨巧，青春靓丽的面颊下，透出了那种说不出的古灵精怪。相比之下，翁美玲版本的俏黄蓉，多了一点点老实样貌的“憨” 。憨的可爱和古灵精怪的可爱，后者更像黄蓉的本真。
三是其他演员的加分。李一桐版本中，很多配角的演绎丝毫不逊于83版本。尤其是当中的江南七怪和华山四绝，我认为比翁美玲版的要好。如果说，翁美玲版黄蓉是被郭靖衬托得流光溢彩，那么李一桐版的黄蓉便是被黄药师等人衬托得光彩夺目，郭靖反倒是起了反向对比的作用。
【原著|如果不是翁美玲的先入为主，我觉得最好的黄蓉是李一桐】
文章图片