而电视剧电影在可以翻译之后 , 能观看并且理解喜欢的局限性就更小了 。
文章图片
海外剧能在豆瓣网上有超高的评分 , 咱内娱出品的剧目同样在海外市场有着不俗的成绩 。
而且 , 近几年国产电视剧销售海外的消息是越发多了 , 特别是古装剧 , 海外观众是爱得不行 。
文章图片
这不 , 鹅厂S级的《斛珠夫人》已经完结4月了 , 又传出来好消息 , 剧目在韩国播出 , 一下就打破了其平台近5年的收视 , 甚至赶超了同期正在热播的韩剧 。
有此等成绩的它 , 到底是凭啥这么“横”的?
文章图片
在鹅厂创办的海外影视平台WeTV上 , 21年最受欢迎的前5部剧全部都是以古装为选题的 , 其中包括但不限于《锦心似玉》和《长歌行》 。
文章图片
既有严肃有深意的正史剧 , 又有随意架空构建世界观的仙侠剧 , 而像《斛珠夫人》一样独创一个九州为时代背景的也是稀奇 。
对于内地观众来讲 , 执行柏奚两人就生死捆绑的设计尚且比较独特 , 那么在海外观众的眼里 , 就更是好奇的程度了 。
文章图片
所以在选题上 , 剧目以新大陆为背景 , 讲述这个陆地上人们的爱恨情仇 , 本身就是能够有让海外平台购买的欲望 。
文章图片
命运注定间被方诸救起来 , 方诸教她武功 , 与她生活 , 但最后却把她交给了君王 。 最后海市成为了王太后 , 而方诸成为了帝师 , 两人设想平行世界的美好 , 但最终却不能相守 。
文章图片
剧版相较于原著而言 , 已经将虐心程度降低了一些 , 男主不是太监 , 也并没有疯狂到让女主去怀男二的孩子 。
但这种爱而不得的悲剧美学却依旧让人难受 。 意难平的CP , 不仅国内磕 , 国外也磕 。
文章图片
而后就是关于人气方面 , 陈伟霆杨幂入圈多年 , 在两人一同合作《古剑奇谭》大火之后勤勤恳恳多年 , 依旧靠着好作品站在人气榜单前列 。
他们的代表作恰恰好也是海外输出力度较大的几部作品 , 所以《斛珠夫人》能3月份上线 , 就将其5年的成绩往上抬高上限 , 男女主流量功劳是必不可少的 。
文章图片
【方诸|《斛珠夫人》韩国播出,打破平台近5年收视,它为啥这么“横”?】就结果来看属实是可惜的 。 但好在 , 剧目肯定没亏损 , 它还是有条件在海外市场掀起一阵风云的 。
- 四季|《花儿与少年》即将回归,赵今麦、杨幂等明星将作为常驻嘉宾
- 节目组|电商主播没资格加入《跑男》?薇娅被网友群嘲时,谁注意到节目组的介绍
- 段奕宏|梁朝伟主演,《猎狐行动》为何突然撤档?网友:看到导演就明白了
- 旁白|在煎熬中,我看完了网友们口中比《财迷》还烂的《逐梦演艺圈》
- 当红|正午新剧《北斗南箕之歌》已定白宇赵丽颖主演,网友:想看胡歌赵丽颖合作!
- 伽罗|《独孤天下》为什么曼陀喜欢祸害伽罗,却偏偏把般若当亲姐看?
- 吴非|《都挺好》中最完美的女人不是苏明玉,竟是她!
- 指环王|剧版《指环王》剧情被曝,最强大反派登场,网友:别拍毁了就行
- 角色|《阳光之下》还没收官,蔡文静又一部都市剧开机,网友:这次不用再薅头发了
- 片段|时隔17年,张韶涵还原《欧若拉》MV,网友表示:怎不会老?