戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作( 二 )


文章图片

原作名:《东京女子图鉴》
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

原作《东京女子图鉴》海报
主演:戚薇 , 陈瑾 , 吴越 , 张檬
因为翻拍自高分日剧 , 这部剧未播之前就受到关注 。
但是该剧从一开播就被喷 , 许多人吐槽东施效颦 , 原作中独立的女主角变成了靠男人 , 剧情漂浮 , 有人吐槽夸不起来 。
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

《北京女子图鉴》的某一张海报都是在强调女主交往过的诸多男性
不过不少应该都记得几年前有一个出名的绿茶梗 , 就是一个绿茶女孩佯装善良柔软 , 大呼“兔兔这么可爱 , 怎么可以吃兔兔” 。
《北京女子图鉴》后半段有一个对“怎么可以吃兔兔”的衍生梗 , 一时引爆话题 。
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

女主听到“兔兔这么可爱 , 你们怎么可以吃兔兔”时的震惊脸
然后 , 然后好像就没什么了 。
评价:无法服众
4、 《上海女子图鉴》
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

原作名:《东京女子图鉴》
主演:王真儿 , 李程彬 , 刘孜 , 金莎
特别出演:李现 , 盛一伦
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

同样是改编自《东京女子图鉴》 , 《上海女子图鉴》尽管播映在后 , 但是刚开播时口碑好于前者 。
和《北京女子图鉴》不同 , 《上海女子图鉴》更接地气 , 比如女主加班时眼神疲倦的画面一度受到热捧 , 不少人直言 , 这才是加班的样子 。
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

该剧对社会问题的讨论更为深入 , 也更引起共鸣 。
当年还没大火的现男友李现客串了女主角的初恋男友 。 虽然该角色形象不太好 , 但李现依然演得很有味道 。
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

该剧有一些老面孔 , 比如曾经洪过的演员刘孜 , 歌手金莎 。 她们形象和演技都贴合角色 , 与角色互相成就 。
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作
文章图片

可惜的是 , 该剧虽然比《北京女子图鉴》有所提高 , 但还是不如原作 。
评价:质量达标 , 但无法比肩原作
5、《求婚大作战》
戚薇|孙俪李现戚薇张艺兴陈都灵,这些演员的翻拍作,能否超越高分原作