铭文|新出曾伯壶铭文“壶章”考( 三 ) |曾伯壶|青铜器|所显扬|先民

综之，曾伯壶铭文中“壶章” ，乃是指壶铭所显之功绩。 “壶章”及类似表述展现了东周青铜器“自我铭功”的新功能。这里顺便谈一下五年琱生簋、琱生尊铭文中的两处释读问题。簋铭曰“妇以壶告曰” ，又说“余惠于君氏大章”（《集成》04292），尊铭云“召姜以琱生幭五寻、壶两，以君氏命曰” ，又说“余惠大章”[9] 。这两处铭文所表达的意思应该相类。 “以壶”之“以” ，读作“与” ，赠予之义[10] 。 “妇（召姜）”为何要赠予琱生壶？当是因为壶上记载“君氏之令”故[11] 。两处“章” ，学者多解为玉璋之璋，其实此时“君氏”已去世，琱生似不必要回赠玉璋。这里的“章” ，乃由“君氏”所惠及琱生，和曾伯壶铭文中的“章”一样，乃表抽象含义，似指“君氏”之德行[12] 。
附记：小札于2018年初写成、投稿。后读到沈培先生（《新出曾伯壶铭的“元屖”与旧著录铜器铭文中相关词语考释》）与蒋文先生（《据出土及传世文献说上古汉语中“继承”义的“序/叙”》）文章中对此问题有所涉及，思路与本文近是。今论文定稿前一并加引于文中。特此说明。
（作者：宣柳，美国哥伦比亚大学东亚语言与文化系。另此处省略注释，完整版请查《江汉考古》2022年第1期）
责编：段姝杉
审核：方勤
陈丽新
【铭文|新出曾伯壶铭文“壶章”考】——版权声明——