小说_文化|在被疫情隔绝的当下,他的小说带领我们去那到不了的远方( 二 )


十多年前 , 我了解到二战时期有加拿大的华裔士兵被英国特种部队招募 , 空投到沙捞越丛林抵抗日军 , 心灵受到震撼 , 产生了强烈的写作欲望 。 但当时我还在做繁忙的贸易生意 , 无法脱身去沙捞越实地考察 , 结果完全是凭着查找资料虚构想象出了一本《沙捞越战事》 。 在这本书写作过程中 , 我深深喜欢上了马来西亚丛林 , 还想继续写一本书 , 这一回 , 我有时间前往马来西亚 , 到了怡保、红土坎、邦咯岛等地方寻找感觉 , 写出了《米罗山营地》 。 又过了几年 , 我终于有机会去了东马来西亚 , 站到了梦中的沙捞越河边 , 而这已经是我写出《沙捞越战事》七年之后 。
小说_文化|在被疫情隔绝的当下,他的小说带领我们去那到不了的远方
本文图片

《天空之镜》实拍图
陈庆妃:您的作品和旅行路线一样 , 看似跨度很大 , 但精神内核非常坚实而稳定 , 从《沙捞越战争》《米罗山营地》的马来亚华人抗战到新作《天空之镜》追迹南美华裔的世界革命征程 , 超越时空 , 都指向海外华人的移民史和生存史 , 并且最终指向自己——一个全球化时代“新移民”的精神归宿问题 , 可以这么理解吗?
陈河:您说的很对 。 《天空之镜》小说里很清晰地透露出了这样一个内核 。
十几年前 , 我在古巴切·格瓦拉墓地发现埋在他身边的一个玻利维亚游击队员是中国人 , 我一直想深入了解此事 。 2018年 , 我前往玻利维亚当年切·格瓦拉游击队全军覆没的山区去现场调查 , 发现这个中国队员是秘鲁的华人巴勃罗·张 , 外号奇诺 。 而当我继续了解下去 , 发现了一百多年前有十几万华人被奴隶船贩运到秘鲁 , 奇诺正是这些华人奴隶的后代 。 当我步步向前发掘华人百年前历史 , 联想到了旅途中到处见到的中国大企业在南美所进行巨大工程 。 因此这个小说的写作有了一个目标:我要写出几百年来中国人和世界的关系 。
陈庆妃:我曾在学术论文中将您书写欧洲闯荡的小说命名为“新华商小说” , 作为温州籍海外商人/作家 , 您是如何理解特殊的侨乡地方经验与您世界性写作的关系的?可以谈谈《义乌之囚》的创作过程吗?
陈河:1995年我还在阿尔巴尼亚的时候 , 有一个叫阿宾的人从意大利来到地拉那做生意 。 他在意大利只能打工 , 想到这边自己当老板 。 阿宾的生意很不顺利 , 开始没多久 , 他弟弟在义乌帮他们组货时遇难了 。 这个故事一直在我心里 。
后来我到了加拿大 , 自己也频繁跑义乌 。 有一件事蛮奇怪 , 我开始重新写作后 , 十来年时间写了大量小说 , 竟然没有一篇小说和义乌有关 , 完全避开了这个对我来说非常重要的地方和经验 。 但是上面提到的阿宾弟弟的事情像一颗种子埋在我心底 , 一有合适的条件就会发芽 。 义乌对我来说像一个迷宫 , 充满了很多鲜活而诡异的元素 。
有一年我全家去墨西哥 , 在玛雅文化遗址区附近一个叫梅利达的城市 , 我发现一个“巴扎”市场里面全是义乌的货物 , 这让我从很大的空间和时间来看义乌这个地名 。 我想把这些写出来 , 写一个有形而上学高度的作品 , 但是困难重重 , 几年时间都无法突破瓶颈 , 原地打转 。 我没有放弃 , 写不下去就放一放 , 过些日子再拿起来尝试 , 有一天 , 我终于找到了迷宫的出口 , 完成这篇难度很大的中篇小说 。
【小说_文化|在被疫情隔绝的当下,他的小说带领我们去那到不了的远方】小说_文化|在被疫情隔绝的当下,他的小说带领我们去那到不了的远方