|爱情书单｜打开爱情的一百种方式 |加布列拉·米斯特拉尔|美棠

在跌宕起伏的人世间，总有具体的爱会温暖人心，在我们遇到挫折时，鼓励彼此继续走下去。值此520之际，好书榜邀请出版界的编辑老师，推荐属于她们的一本520之书，让我们看看，这份书单都有哪些名字。

本文图片

《如雪如山》
作者: 张天翼
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2022-4-1
生活中， “雪”与“山” ，都是极其常见却又无法忽视之物。那如雪般细碎的日常和如山般刻骨的过往，几乎贯穿着每个女性的生命记忆。《如雪如山》正是一个个以女性视角讲述的关于女性生存故事的隐喻。
作者张天翼以敏感善察的心思和细腻锋利的笔触，通过七位女性主人公的人生断面，梳理出名为“lili”的女性成长史：她可能是春运火车上坐在你对面的恬静女学生立立，也可能是在医院中与你擦肩而过怀抱婴儿、正为产后抑郁症所苦的俪俪，还可能是住你家隔壁已经步入老年的失独母亲丽丽……她们的负累与挣扎，以一种透彻、浓烈的贯穿抵达了生存的真实。
所有女人身上都暗藏一块相同的拼图，她们隐秘的悲喜与爱憎，如此迥异，又彼此相通。在这本书中，我们或许能找到“该如何生活，如何爱，如何面对在夜晚辗转难眠的自己，如何在未来到来时不至丧失勇气”的答案。

本文图片

《纵身一跃》
作者：[德]达尼艾拉·克里恩
译者：李士勋
北京十月文艺出版社
2022年2月
【|爱情书单｜打开爱情的一百种方式】宝拉、尤蒂特、布里达、玛丽卡和乔琳德在德意志民主共和国边境长大，她们之间或是朋友，或是情敌，或是姐妹，彼此的故事既独立又相互关联。妻子、女儿、母亲给了她们身份和压力，对爱和独立自我的渴望让她们面临并必须面对困境。她们用各自的遭遇告诉我们，人生就是在钢丝线上艰难行走，要随时提防从高处跌落的危险。忍受过噩梦一次次的撕咬后，她们能否找到生活的另一种可能呢？

本文图片

《爱情书简》
作者：[智] 加布列拉·米斯特拉尔
译者：段若川
出版社：漓江出版社
出版年：2019年
《爱情书简》是漓江出版社“诺贝尔文学奖作家文集·米斯特拉尔卷”之经典品种。米斯特拉尔是智利著名女诗人，拉丁美洲第一位诺贝尔文学奖得主。她的诗歌抒情性极强，感情真挚，故此有“抒情女王”之称，奔腾于字里行间的爱的激情，使她的作品在群星灿烂的拉美诗坛上发出了耀眼的光辉。
书中收入米斯特拉尔散文15篇、书信24则。第一部分《散文》，主要有《女教师的祈祷》《母亲的诗》《魂影》《如果死神降临》《墨西哥素描》等篇目，语言典雅，结构精巧，充满智慧，饱含着深沉的母爱与浓浓的拉美自然风情；第二部分《爱情书简》里滚烫的字句，毫不掩饰地倾诉着作者对她心目中的情人，一位仪表不俗、风格隽永的诗人——曼努埃尔·麦哲伦·牟雷的敬意和爱慕，纯真而炽烈。
米斯特拉尔看上去“以为她是大理石，其实却是活生生的肉体” ，她热情而真挚地抒写智利的民族精神，寄寓对未来的渴望，是仁慈和母爱的伟大歌者。
译者段若川为北京大学西语系教授、博士生导师，是国内拉丁美洲文学爆炸和智利作家何塞·多诺索、加布列拉·米斯特拉尔研究方面卓有成就的专家。