奇葩的二简字 , 我们只用了半年:请勿仃车 , 吃了鸡旦
本文图片
这是一个学校里的小朋友给我发来的照片 , 他说:
我查了《新华字典》 , 这个字是孤苦伶仃的“仃” 。 可是 , 照片上的“勿仃”是什么意思呢?是叫大家不要孤苦伶仃吗?我想 , 写字的人可能是想写“停”字 , 告诉大家不要在这里停车 , 却写成了“仃” 。
更奇怪的是 , 我发现在很多地方都有这个错别字的身影 。 这是怎么回事呢?
本文图片
其实 , 我的这位同学遇到的是个“二简字” 。
啥叫“二简字”呢?简单地说 , 就是“第二代简化字” 。
我们现在写的汉字是从繁体字简化而来的 , 叫简化字 , 这个大家都知道 。 简化字一经推出 , 便大受好评 , 人们写起字来方便多了 。
既然简化字这么好用 , 那不如将汉字继续简化吧 , 这样写起字来岂不是更方便快捷?
于是 , 说干就干 , 文字专家们又在简化字的基础上进行了第二次简化 , 这次简化后的字称为“二简字” 。
本文图片
可是 , 这第二次简化并不像第一次那么成功 , 在简化过程中存在很多不科学的地方 , 二简字在实际使用中产生了不少问题 , 用起来反而不方便了 。 所以 , 后来国家废止了“二简字” 。
虽然国家已经废止了第二次简化的汉字 , 但是有些学过、用过“二简字”的人偶尔还是会习惯成自然 , 不自觉地又把“二简字”写出来 。
本文图片
这个“仃” , 就曾是一个“二简字” , 是“停”字简化后的结果 , 这个用法现在已经废止 。 现在的“仃”字只读dīnɡ , 是孤独的意思 。
1986年6月24日 , 国务院回复国家语言文字工作委员会提出的《关于废止和纠正社会用字混乱现象的请示》 , 宣布废除“二简字” 。 在《中华人民共和国国家通用语言文字法》中规定了“二简字”不属于规范用字 , 并废除“二简字” 。
二简字虽然废除了 , 影响却颇为深远 , 至今 , 我们仍不时看到这样的简化字 , 如将“餐”写为“歺” , 将“鸡蛋”写为“鸡旦” , 将“副食品”写为“付食品” , “算术”写成“祘术” , “白酒”写成“白氿” , “贰佰”写成“弍佰”等 。
本文图片
像二简字这样的不规范字 , 它的屡禁不止是有原因的:
首先 , 汉字难写、难记在相当程度上造成了不规范字 。
汉字难写指的是汉字笔画繁多 , 结构复杂 。 1988年 , 国家语委、新闻出版署出版的现代汉语通用字表》收字7000个 , 笔画最少是1画 ,, 最多是36画 ,, 平均笔画是10.75画 。
《信息交换用汉字编码字符集》共有6763个字 , 平均每个字的笔画是10.995画 。
这些情况说明一般的汉字都在10画左右 , 同形体简单的拼音文字相比要复杂的多 , 不便于人们学习汉字 。
本文图片
汉字的形体就更复杂了 , 偏旁、部件不但多 , 而且还要求部位固定、适中 , 同一个偏旁、部件在不同的汉字中还有不同的变体 , 如偏旁“心” , 它的变体有“”(如怀)“小”(如慕)“心”(如沁) 。
- 常德|5月24日正式开放!常德也有自己的城市书房啦!
- |乱世里流亡的诗人:用最华丽的辞藻写最悲哀的诗,终究是客死他乡
- |王熙凤被贾琏休妻后,陷入万劫不复,四面楚歌时平儿是怎么帮她的
- |村上春树:天黑以后,每个人的秘密与孤独渐次显现
- 素描|从五官到动态,你要的素描结构范本来了——
- |彭懿:40个春秋里,那些被误解的与无法放弃的丨专访
- 特斯拉|特斯拉招聘,撕开了多少国内多少企业的遮羞布
- 戴熙|春山新雨,就问你美不美,戴熙送给兄长的一幅画
- 小姐姐|浪漫的时间里,作为职场小姐姐怎么去搭配自己的着装?
- 爱情|美媒重排2004年NBA选秀,伊戈达拉JR史密斯的排名被高估了吗