|探照灯好书5月入围中外小说发布,24种新书等你来选( 七 )


|探照灯好书5月入围中外小说发布,24种新书等你来选
本文图片

翻译 | 长篇小说
《桑戈马尔的守夜者》
[法]法图·迪奥梅 著
陈赛娅 王银利 译
KEY·可以文化
浙江文艺出版社
2022年5月
提名评委:王春林
内容简介:库姆巴是一位遭遇丧夫之痛的女人 。 一次船难夺走了爱人的生命 , 她曾依赖的生活就此分崩离析 。 在改嫁和自力更生之间 , 库姆巴需要做出抉择 。 沉浸在悲痛中的库姆巴 , 决心将回忆记录下来 , 却意外地发现自己可以通过写作与亡夫对话 。 于是 , 每当夜晚降临 , 她都用写作召唤逝者 , 挣脱现实的束缚 。 写作让库姆巴从枯燥乏味的日常生活中抽离 , 她明白 , 想要获得自由 , 必须捍卫自己的人生 。
这是一个根植于非洲本土的魔幻故事 , 改编自真实历史事件“乔拉”号沉船事件 。 法图·迪奥梅的小说继承了非洲口语文学传统 , 聚焦女性生活经验 , 展现了她们被遮蔽的生活 。
|探照灯好书5月入围中外小说发布,24种新书等你来选
本文图片

中文原创 | 长篇小说
《鲛典》
唐晋 著
中国工人出版社
2022年5月
提名评委:徐晨亮
内容简介:这是一则梦境般的故事 。
1744年 , 斯坦霍普伯爵在一家光线昏暗的书店里发现了一本航海日志 。 日记记录的时间是上一个世纪 , 这位名叫范德萨的荷兰采访人员当时正在亚洲海域 。 引发伯爵兴趣的是日志上大约一百余种的海兽描述 , 它们奇异而新鲜 , 有着通灵的能力和智性行为 。 几天后 , 一本没有来处的书出现在伦敦的一名吹号人手中 , 指名让伯爵收下 。 书中记载了60余种在南亚海域出没的海兽 。 伯爵认为它们并非鲸类 , 而是传说中的人鱼 。 随后 , 一本名为《往中国的海图》的书被送到伯爵手中 , 其中第81页到第96页 , 收录了一篇名为《南海鲛异灵志》的海怪传记 。 在古老的东方海域 , 鲛是一种充满智慧的边缘类生物 , 介于人与海兽之间 。
1746年5月 , 由伯爵出资修造的“斯坦霍普号”五桅帆船下水 , 驶向东印度群岛 。 七个月后 , 传来了“斯坦霍普号”遭遇不幸的消息 , 帆船像幽灵一般飘荡在海面 。
1749年暮春 , 伯爵收集资料 , 开始撰写一部与奇异海兽有关的辞典 , 名为《鲛典》 。
1757年8月的一个晚上 , 《鲛典》编撰结束 。 第二天清晨 , 伯爵死了 。
|探照灯好书5月入围中外小说发布,24种新书等你来选
本文图片

中文原创 | 小说集
《老婆上树》
晓苏 著
百花洲文艺出版社
2022年2月
提名评委:王春林
内容简介:《老婆上树》是作者近两年发表的短篇小说精选 , 其中分两类 , 一类是乡村小说 , 如《老婆上树》《春回大地》等 , 正面反映了精准扶贫和乡村振兴给农村带来的惊人巨变;一类是大学小说 , 如《泰斗》《花饭》等 , 成功刻画了章涵教授这些坚持真理、反对邪恶、尊重学术、不辱使命的知识分子形象 。 所选作品大都被《小说选刊》《小说月报》转载 , 有的还进入小说年度排行榜 。
|探照灯好书5月入围中外小说发布,24种新书等你来选
本文图片

翻译 | 小说集
《雪沼》
[日]堀江敏幸 著
米悄 译
湖南文艺出版社
2022年3月
提名评委:徐晨亮
内容简介:有一个地方 , 叫作“雪沼” , 权现山在旁相守 , 尾名川静静流逝 。 生意清冷的保龄球馆 , 限季开班的烹饪教室 , 小唱片行 , 纸盒厂 , 家常菜馆……极具年代感的老旧物件陪伴着对旧物充满依恋的人……