|康朗:分明春色一家|明联三百副






康朗:分明春色一家
康朗(1508—1574) , 字用晦 , 号盘峰 , 明惠安县前康铺坑柄(今螺阳乡五音村)人 。 康朗幼“有异质 , 端方凝重” , 读书过目不忘 , 咸夸“神童”;嘉靖十年(1531)中举 , 嘉靖十四年登进士第;初授刑部主事 , 曾复审武定侯郭勋一案;善于迎合上意 , 嘉靖皇帝“大爱幸之” 。 世称“铁汉康夫子” 。 所著有《中丞诗集》10卷、《中丞文集》10卷、《海内诗文抄》12卷、《温陵文献》16卷、《山戈成略》8卷等 。 三山林应钟赞誉他“文思瑰奇雄伟 , 不亚于遵严;其五七言诗 , 有王、孟之致” 。 康朗与张岳、戴一俊并称明代“惠安三峰” 。
崧洋别业联
庭户舞云烟 , 咫尺天衢万里;
山中飞红紫 , 分明春色一家 。
【注】
崧洋别业:康朗的书斋 。 庭户:泛指庭院 。 唐方干《新秋独夜寄戴叔伦》诗:“遥夜独不卧 , 寂寥庭户中 。 ”云烟:云雾 , 烟雾 。 南朝宋颜延之《北使洛》诗:“宫陛多巢穴 , 城阙生云烟 。 ”咫尺:周制八寸为咫 , 十寸为尺 。 形容地方狭小 。 唐张祜《题王右丞山水障》诗之二:“咫尺江湖尽 , 寻常鸥鸟飞 。 ”天衢:天空广阔 , 任意通行 , 如世之广衢 , 故称天衢 。 唐皎然《奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登真观却望湖水》诗:“突兀盘水府 , 参差沓天衢 。 ”红紫:红色与紫色 。 清曹寅《孔雀》诗:“有时妒红紫 , 独立愁云天 。 ”分明:明明;显然 。 唐杜甫《历历》诗:“历历开元事 , 分明在眼前 。 ”
【笺】
此联出自清吴裕仁主修嘉庆《惠安县志》卷三十四 , 原文为:“崧洋别业 , 在邑南九峰之阳 , 大中丞康朗书斋也 。 崧洋山在诸山中 , 别号巨镇 。 中丞兄弟之侄 , 就山筑室读书 。 初甚陋 , 宦后 , 乃辟而大之 。 传闻中丞未及第时 , 襄惠公读礼家居 , 尝到崧洋山曰:“此山磐迂回环 , 当出明贤 。 ”及至中丞书斋 , 斋头对联:“庭户舞云烟 , 咫尺天衢万里;山中飞红紫 , 分明春色一家”襄惠公见之 , 遂心大折 , 然 , 细研联句 , 似与中丞文翰有殊 , 或多事者为之也 。 旷地无过五亩阔 , 看山不尽一亭低 , 则书斋大概也 。 ”
此联说山中院墅岚气缭绕 , 在这狭小的空间即可放眼万里长天;山中升起红紫纷披的云霞 , 山中院里分明就是春色交融 , 浑然无迹 。 此联虽平仄微有不协 , 然字句明丽 , 轻轻映带 , 不着痕迹 。
书斋联
懒筑垣墙 , 恐天地笑人迂拘;
大开门户 , 放山川入我胸怀 。
【注】
垣墙:院墙;围墙 。 清李斗《扬州画舫录?新城北录中》:“中建厅事 , 周以垣墙 。 ”迂拘:迂腐执着 , 不知变通 。 清何长诏《论文》诗:“奈何群儿愚 , 迂拘守成格 。 ”门户:房屋墙院的出入处 。 唐杜甫《遣兴》诗之二:“归来悬两狼 , 门户有旌节 。 ”胸怀:胸襟;胸中所怀者 , 指抱负 。 汉王充《论衡?别通》:“故夫大人之胸怀非一 , 才高知大 , 故其于道术无所不包 。 ”
【笺】
此联说我懒得修筑院墙 , 只怕它天地笑我过于迂腐;且待我大开门窗 , 让院外之山川入我眼、入我心 。 后世朱彝尊之“不设樊篱 , 恐风月被他拘束;大开户牖 , 放江山入我襟怀 。 ”或本于此 。 吴恭亨《对联话》卷十二《杂缀二》记有:“又 , 长沙也可园嵌字联云:‘也不设藩篱 , 恐风月畏人拘束;可大开门户 , 就江山与我品题 。 ’昂头天外 , 颇具精理 。 ”亦与之同 。 此题咏自见作者潇散淡泊、无拘无束之气度 , 言浅意深 , 别有风趣 。