金庸|为何九阴真经能治蛤蟆功的伤，却不能治铁掌功的伤？金庸：写错了( 三 ) |九阴真经|裘千仞|欧阳锋|黄蓉

在后来修订的版本中，金庸先生把裘千仞练五毒神掌和玩毒蛇的相关内容做了删减修改，五毒神掌变成了铁掌神功。
——当年华山论剑，王重阳等曾邀他参与。裘千仞以铁掌神功尚未大成，自知非王重阳敌手，故而谢绝赴会，十余年来隐居在铁掌峰下闭门苦练，有心要在二次论剑时夺取“武功天下第一”的荣号。
——《射雕英雄传》第二十八回铁掌峰顶
五毒神掌不复存在，练五毒神掌时所用的毒蛇，自然也被换成铁沙。

本文图片

——镬旁两个黑衣小童，一个使劲推拉风箱，另一个用铁铲翻炒镬中之物，听这沙沙之声，所炒的似是铁沙……裘千仞似乎忍热让双掌在铁沙中熬炼。
——《射雕英雄传》第二十八回铁掌峰顶
经过金庸先生的修订之后，五毒神掌虽然不复存在，但是黄蓉所受的伤，依然只有一灯大师的一阳指能够救，这个设定没有改，因为这是一灯大师出场的缘由所在。

本文图片

这样一来，就造成一种奇怪的现象，那就是欧阳锋的蛤蟆功和裘千仞的铁掌神功都是刚猛型武功，但是郭靖被欧阳锋打伤后可以用九阴真经治好，而黄蓉被裘千仞铁掌神功打伤后，却不能用九阴真经治好。
这种奇怪的现象，我们能发现，金庸先生自然也会发现，但是已经修订了，那么怎么办呢？为此，金庸先生在年近80岁高龄时，再次操刀，对自己的作品又进行了第二次修订，这一版，人们称之为新修版。
在新修版射雕英雄传第三十回一灯大师中，金庸先生加入了一段话，具体内容如下：
——（郭靖）这时依稀明白：身有内功之人，受伤后全身经脉封闭，《九阴真经》中所载疗伤之法，是旁人以内力助伤者以内息通行全身周天各穴。但黄蓉受伤太重，无法如郭靖一般，伤后在牛家村密室中运息通穴疗伤，一灯大师纯以外力助她气透周身穴道，其理相似，只不过一者引动自力自疗，一者则全以外力他疗。
——新修版《射雕英雄传》第三十回一灯大师
金庸先生在新修版中所添加的这段话，解释了“九阴真经能治郭靖所中蛤蟆功的伤，却不能治黄蓉所中铁砂掌的伤”这个问题的原因，那就是黄蓉受伤比郭靖要重，自身无法运行内息进而打通全身经脉，必须依靠能纯外力方能打通周身穴道，打穴须以手指发力，当时整个武林也仅仅只有一灯大师段智兴的一阳指才有此功力。
说到这里，问题的来龙去脉，我们总算搞清楚了，这一切的起源，只是因为金庸先生最初创作射雕英雄传过程中，在塑造裘千仞和欧阳锋两个反派高手时，犯了错，他写错了，把两大反派都写成了用毒型高手，这搞得两个人跟一个人似的。
为了修复这个错误，金庸先生前后两次进行修订，第一次修订，把黄蓉被裘千仞生平绝学五毒神掌打伤，改为被铁掌神功打伤，第二次修订又加入郭靖心理描写，解释为何郭靖所受蛤蟆功的伤能用九阴真经治疗，而黄蓉所受铁掌神功的伤却不能用九阴真经治疗。