《两小儿辩日/两小儿辩斗》原文翻译赏析,两小儿辩日/两小儿辩斗全诗的意思( 二 )


“笑”在原文中显然有“讥笑”之意 。至于该不该“笑”,也可以从多方面看 。若从作者为道家,孔子为儒家来看,显然要“笑”孔子;但若从孔子的态度来看,又不该“笑”了,因为孔子实事求是,“知之为知之,不知为不知”,并没有“强不知以为知”,为什么要“笑”他呢?“孔子不能决”告诉人们,做人就应该实事求是,不能不懂装懂;“孔子不能决”还告诉我们,孔子那样的大学问家,尚且有不能解决的问题,由此看来,知识是无穷尽的,什么人都应该不间断的学习,不放弃探求 。