日语wa怎么写( 二 ) _日语

」（哪里安静呀？）的答话。（问主语）陈述句 a「私は日本语を勉强しています。
」译成“我在学习日语。”是说明我在学习日语，没干别的事情，强调的是我“做的事情” 。
是对「あなたは何をしていますか。」（你在干什么？）的回答。
（问谓语） b「私が日本语を勉强しています。」也译成“我在学习日语。”
但与上一句不同的是：是我在学习日语，而不是别人在学习日语。这里强调的是“我”在学习日语。
是对「谁が日本语を勉强していますか。」（谁在学习日语？）的回答。
（问主语） 3、在存在句中的不同含义请看下面两个例句： a 「教室に机があります。」（教室里有桌子。）
b 「机は教室にあります。」（桌子在教室里。）
第一句话的顺序，首先是用补格助词「に」（也可用「には」）表示的补语，其次是用「が」表示的主语，最后是「あります」（谓语）。即“补、主、谓”的结构。
这时，「あります」译成“有” 。第二句话的顺序，首先是用提示助词「は」表示的主语，其次是用「に」表示的补语。
最后是「あります」（谓语）。即“主、补，谓”的结构。
所以，得出结论是：①在存在句中若是“补、主、谓”结构，主语用「が」表示，「あります」译成“有” 。②在存在句中若是“主、补，谓”结构，主语用「は」表示，「あります」译成“在” 。
4、主谓谓语句中的不同含义主谓谓语句有3种：整体和部分，如：「我が国は歴史が长いです。」（我国历史悠久。）
其中，「我が国は」是整个句子的主语，即是“大主语”；「歴史が」是谓语部分的主语，即是“小主语”；「长いです」是「歴史が」的谓语。可以看出：在主谓谓语句中，大主语用「は」，表示整体；小主语用「が」，表示部分。
主体的能力、需求、好恶等用小主语表示。如：「李さんは英语が上手です。
」（小李擅长英语。）（能力）「私はパソコンが欲しいです。
」（我想要电脑。）（需求）「学生は日本语が好きです。
」（学生喜欢日语。）（好恶）在这些例句中，「李さん」、「私」、「学生」是句中的“主语”用「は」表示；而「英语」、「パソコン」、「日本语」都是“对象语”，用「が」表示。
从形式是讲，可以看成是“小主语” 。存在句的变形。
如：「私は新しい车があります。」（我有一辆新车。）
存在句中用「が」表示主体时，存在的地点本来应该用「には」；但是表示所有时，主体的所有者变成主语，如句中的「私は」，相当于“大主语”；而主体仍然用「が」表示，相当于“小主语” 。5.在主从句中的不同含义以接续助词相连两个句子中，助词前面是从句，后面是主句。
当主句和从句的主语是不相同时，一般情况下，主句的主语用「は」表示，而从句的主语则用「が」表示。例：「王さんが来たので、私は帰りました。
」这里「ので」是接续助词，表示主从句的因果关系。「王さんが来た」是从句，主语用「が」，「私は帰りました」是主句，主语用「は」。
这句话译成：“因为小王来了，所以我就回去了。” 例：「电话番号が変わったら、（あなたは私に）知らせてください。
」这里「たら」是接续助词，表示主从句的条件关系。「电话番号が変わる。

文章插图