中文这个字翻译英文怎么写 _英文

1.中文名字英文怎么写举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法：
1)Li Xiaoming （这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）
2)Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）
扩展资料
英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。如 William·Jefferson·Clinton 。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton 。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
参考资料
英文名-百度百科
2.中文名字的英文写法直接按照中国人的习惯把中文名字翻译成汉语拼音作为英文名的写法就可以。
比如奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了）。
所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！
按照这样的格式中文名字翻译为英文名字：
两个字的是：比如：张三就应该写：Zhang San
三个字的是：
1.单姓，比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan
【中文这个字翻译英文怎么写】2.复姓，比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang
四个字的是：
1.单姓，比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng
2.复姓，比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru
拓展资料：
英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。
如 William·Jefferson·Clinton 。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton 。上述教名和中间名又称个人名。
英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood 。
参考资料：百度百科_英文名
3.中文名用英文怎么写写名字的拼音即可，有两种写法：
第一种写法
姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，即姓氏+空格+名字，示例如下：
单姓单字：白居易-Bai Juyi（白+空格+居易）
复姓单字：上官燕-Shangguan Yan（上官+空格+婉儿）
单姓双字：陈圆圆-Chen Yuanyuan（陈+空格+圆圆）
复姓双字：长孙无忌-Zhangsun Wuji（长孙+空格+无忌）
第二种写法
名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，即名字+空格+姓氏，示例如下：
单姓单字：白居易-Juyi Bai（居易+空格+白）
复姓单字：上官燕-Yan Shangguan（婉儿+空格+上官）
单姓双字：陈圆圆-Yuanyuan Chen（圆圆+空格+陈）
复姓双字：长孙无忌-Wuji Zhangsun（无忌+空格+长孙）
扩展资料：
欧美人的名字结构一般为：教名+自取名+姓。如 William Jefferson Clinton 。
但在很多场合中间教名，往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton 。
如果自己有英文名，例如成龙的英文名字：Jackie Chan,Jackie就是他自取的英文名，Chan其实就是“陈”的音译，中文一般叫“Chen”，但是根据外国人的习惯就叫“Chan” 。