诗歌注释怎么写( 二 )


我手拿棋子轻轻地敲击着桌面,等着客人,只看到灯花隔一会儿就落下一朵…… 7:秋登宣城谢眺北楼 (唐朝)李白 江城如画里,山晚望晴空; 两水夹明镜,双桥落彩虹 。人烟寒橘柚,秋色老梧桐; 谁念北楼上,临风怀谢公 。
【词语解释】 江城:水边的城,即指宣城 。唐是江南地区口语,无论大水小水都称之为“江” 。
两水:指绕宣城而流的句溪和宛溪两条河流 。明镜:指桥洞和它的倒影合成的圆形,犹如圆的镜子 。
双桥:指宛溪上的上、下两桥,上桥叫做凤凰桥,下桥叫做济川桥,隋文帝开皇年间所建 。彩虹:指水中桥影 。
人烟:人家里的炊烟 。译文 宣城,这座被江水环护的城市,就好像是坐落在一幅美妙的画里 。
山色欲晚,登楼远望,晴空高旷,景色是如此的清爽宜人 。两条河水分外澄清,明净如镜,夹城而流 。
两座桥横卧溪上,好似彩虹飞落 。晚炊袅袅,橘柚深碧,像笼上了深秋的寒意 。
秋色渐深,那泛黄的梧桐,老的苍劲遒俊 。谁能想到就在这时候,我在北楼上,迎风怀念着当年谢朓的一杯幽情? 8:秋风引 (中唐)刘禹锡 何处秋风至?萧萧送雁群 。
朝来入庭树,孤客最先闻 。【词语注释】 ⑴至:到 。
⑵萧萧:形容风吹树木的声音 。(3)雁群:大雁的群体 。
(4)孤客:孤独的异乡人 。(5)闻:听到 。
译文 不知从哪里吹来了秋风,在萧萧的风中送走了雁群 。凌晨,秋风吹动着庭园的树木,树叶瑟瑟 。
秋风的来去虽然无处可寻,无形的秋风却分明已经尽在庭园 。来到耳边了,孤独的旅人最先听到了秋风的声音 。
9:渔家傲 秋思 (北宋)范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意 。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭 。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计 。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪 。
(词语注释) ①衡阳雁去:“雁去衡阳”的倒语 。相传北雁南飞,到湖 。
2.古诗(带注释)江畔独步寻花 (杜甫 唐) 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低 。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼 。注释 (1)独步寻花:独自一人一边散步,一边找花欣赏 。
(2)黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居 。(3)蹊(xī):小路 。
(4)娇:可爱的 。(5)恰恰:形容鸟叫声音和谐动听 。
(6)留连:同“流连”,即留恋,舍不得离去 。该诗句用来形容在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子 。
“留连”是个“联绵词” 。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,作词的意义仍然一样 。
(7)江畔:江边 。点评: 这是一首别具情趣的写景小诗 。
小路上花团锦簇,花下的枝条被压得垂下来,花瓣之上是流连忘返的彩蝶,鸣的黄莺,它们活泼自在的神态,能给人一种轻松愉悦的感觉 。诗人用“时时”、“它们围绕着花枝翩翩起舞 。
从这里,人们嗅到了浓郁的花香 。花旁的小路上,有清脆啼恰恰”这种极富韵律的字眼,使得全幅明丽纷繁的画面充满了动感,也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏 。
全诗语言充满了口语化色彩 。读起来令人感到非常亲切,而诗人在春天所感受到的由衷的快乐跃然纸上 。
首句“黄四娘家花满蹊”,点明寻花的地点是在“黄四娘家”的小路上 。“蹊”是小路 。
“花满蹊”是说繁花将小路都盖住了,连成片了 。此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇有民歌味 。