诗歌注释怎么写

1.20首古诗加注释古诗太多了,列举20首,以供参考: 1:早春 (唐朝)韩愈 天街小雨润如酥,草色遥看近却无 。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都 。(词语注释) 天街――京城(长安)的街道 。
酥――用牛羊奶制成的油 。最是――正是 。
处――时候,只在诗词里才这样用 。绝胜――远远胜过 。
译文 皇城下着小雨,把大地浸润得酥软,小草钻出地面,远看一片浅绿近看却无 。一年之中最美的就是这早春的景色,它远远胜过了满城烟柳的京晚春景 。
2:春日(宋朝)朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新 。等闲识得东风面,万紫千红总是春 。
(词语注释) 胜日:天气晴朗的日子 。寻芳:游春,踏青 。
游赏美景 。泗水:河名,在今山东省泗水县 。
等闲:平常、轻易 。“等闲识得”是容易识别的意思 。
东风面:以“东风”代表春天,指春天的面貌 。滨:水边 。
译文 我选择了一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜 。无论什么地方都可以看出春风的面貌,春风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致 。
3:晚春 (唐朝)韩愈 草木知春不久归,百般红紫斗芳菲 。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞 。
【词语注释】 不久归:将结束 。杨花:指柳絮 榆荚:亦称榆钱 。
榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚老呈白色,随风飘落 。才思:才华和能力 。
译文 花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,竟相争妍斗艳 。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪 。
4:山亭夏日 (唐) 高骈 绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘 。水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香 。
【词语注释】 浓:指树丛的阴影很深 。水晶帘:形容质地精细而色泽莹澈的帘 。
蔷薇:花名 。夏季开花,有红、白、黄等色,美艳而香 。
一种观赏性植物,它的茎长似蔓,须建架供其攀援生长 。译文 绿叶茂盛,树荫下显得格外清凉,白昼比其它季节要长,楼台的影子倒映在清澈的池水里 。
微风轻轻拂动色泽莹澈的珠帘,而满架的蔷薇散发出一股清香,整个庭院弥漫着沁人心脾的香气 。5:晓出净慈寺送林子方 (宋)杨万里 毕竟西湖六月中,风光不与四时同 。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 。(词语注释) 晓出:太阳刚升起 。
净慈寺:杭州西湖畔著名佛寺 。林子方:作者的朋友 。
毕竟: 到底 。四时:春夏秋冬四季 。
别样:不一样 接天:与天空接在一起 无穷碧:无边无际的碧绿色 译文 到底是西湖的六月时节,此时的风光与春夏秋冬四季相比确实不同 。碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,在阳光的照映下,荷花显得格外艳丽鲜红 。
6:有约 (南宋)赵师秀 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙 。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花 。
(词语注释) ①约客:约请客人来相会 。②黄梅时节:农历四、五月间,江南梅子黄了,熟了,大都是阴雨连连的时候,所以称“黄梅时节”为江南雨季 。
③家家雨:家家户户都赶上下雨 。形容雨水多,到处都有 。
④处处蛙:到处是蛙跳蛙鸣 。⑤有约:即邀约友人 。
⑥落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花 。译文 梅子黄时,家家户户都笼罩在烟雨之中 。
远远近近那长满青草的池塘里,传出蛙声阵阵 。已约请好的客人说来却还没有来,时间一晃就过了午夜 。