1.我比自己想象的要坚强,用英语怎么说【我比你想象中坚强英文怎么写】在美国口语中，这种一般是说：I'm a tough guy. 如果是女的，I'm a tough girl/woman 。
我在美国十年了 。但是你要知道，口语和书面语却又有区别 。
书面语这么说就不特别合适 。就好象中文里面，我说北京话：“我这人皮实 。”
普通话就要说：“我是个坚强的人 。”书面语用strong是可以的，但还是要看你要表达什么意思 。
参考上下文 。一般可说成：I'm a strong man/guy/girl/woman. I have a strong mind. I'm strong in mind. 记住中英文不要对号入座式的翻译 。
虽然I'm strong听起来对，跟“我很坚强”对号入座了，但是未必是表达这个意思的常用方式 。
文章插图
- 别哭俄文怎么写
- 我们在天上的父愿人都尊你的名为圣是怎么解释呢?
- 恭喜你英文怎么写
- 你是我的唯一色彩英文怎么写
- 老师我爱你手抄报 老师我爱你手抄报内容简短
- 信用卡地址写的不详细怎么办
- 美容健身 美容健身操请你恰恰
- 放弃你下辈子用英文怎么写
- 你有什么业余爱好用英文怎么写
- 我很伤心用藏语怎么写