1.产品下架英文怎么翻译较为贴近的翻译是：
remove the products from the shelves 或者是 get the products/goods off the shelves
例句：
有关人员已经责令当地商店和超市对该公司的产品下架 。
The
officials have asked
local stores and supermarkets to
remove the company's products from their shelves
政府上周开始紧急调查，将受污染产品下架 。
The
government last week started emergency inspections to
get contaminated goods
off store
shelves
2.产品下架英文怎么翻译较为贴近的翻译是：remove the products from the shelves 或者是 get the products/goods off the shelves例句：有关人员已经责令当地商店和超市对该公司的产品下架 。
The officials have asked local stores and supermarkets to remove the company's products from their shelves政府上周开始紧急调查，将受污染产品下架 。The government last week started emergency inspections to get contaminated goods off store shelves 。
3.货物的上架与下架用英文怎么说上架：put on sale/ shelves
下架：pull off shelves
单词解释：
1、put
英 [p?t] 美 [p?t]
vt.放； 表达； 给予（重视、信任、价值等）； 使处于（某种状态）
vt.& vi.使感觉到； 使受到…的影响；
vi.说； 猛推； 将…送往； 使与…连接
n.[方]笨蛋，怪人； 对策；
adj.固定的； 不动的；
2、on
英 [?n] 美 [ɑn]
prep.（表示方向）向； （表示对象）对； （表示位置）在…上； （表示时间）在…之时
adv.（放，穿，连接）上； 向前，（继续）下去；
adj.活动着的情况，状态； 使用着的； 发生着的； 计划中的
3、off
英 [?f] 美 [?f]
prep.从…落下； 离开； 从…去掉； 下班
adv.离开； 距，离； 被取消； 下班
adj.不新鲜的； 不能接受； 不礼貌；
n.起跑；
v.杀死；
4、sale
英 [se?l] 美 [sel]
n.卖，出卖； 销售额，销售； 销路； 拍卖
复数： sales
5、shelf
英 [?elf] 美 [??lf]
n.架子，搁板； 棚； 沙洲，暗礁； 格，层
复数： shelves
扩展资料
例句：
1、Mike decided to buy all the second - hand tonnage from HFD first time they put on sale.
在HFD的 二手 船拍卖的第一时间内迈克就决定全部买进 。
2、They just do not put on shelves at the counter, the bag underneath the counter that.
他们只是不摆在柜台上卖，，都在柜台底下的包里那 。
3、Supermarkets across the country put spinach off shelves and consumers tossed out the leafy green.
全国的超市都已经将菠菜下架了，人们也扔掉了这种绿色蔬菜 。
4、The government last week started emergency inspections to put off goods off store shelves.
政府上周开始紧急调查，将受污染产品下架 。
5、Supermarkets in some provinces had started to put the milk powder off shelves.
一些省的超市已经开始把这些奶粉下架了 。
4.商品的英文怎么翻译商品的英文是goods或commodit 。
一、goods的解释：n. 商品，货物；动产；本领；合意的人 。goods 读法 英[g?dz]good的复数短语：1、capital goods 资本货物 2、consumer goods 生活消费品 例句：Money can be exchanged for goods or services.钱可以用来换取商品或服务 。
二、commodit的解释：n. 商品；日用品；有价值的物品；有利，有益 。commodity 读法 英[k??m?d?ti] 美[k??mɑ：d?ti]短语：1、marketable commodity 可销售的商品 2、profitable commodity 赚钱的商品例句：The government increased prices on several basic commodities like bread and meat.政府提高了面包、肉类等几种基本商品的价格 。