1.法语信件开头结尾(写给长辈朋友)一般写些什么句子法语和法式信件习惯
法语是世界上最精确的语言,动词的变位不用说,还要视情况与人称的性 、数配合 。
难度最大的要数形容词和过去分词的搭配,根据不同情况搭配也要变化 ,一般来说,如果是阴性要加“e”,复数加“s”或“x” 。虽然如此,还会有一些例外,如颜色的性数搭配就得看它是否来自水果、花或宝石的名称,因为这些颜色作为形容词是没有性数变化的 。大多数情况下,口语里好多音不读出来,容易蒙混过关,可是写起来就难免不出错,而且肯定会出错,连法国人都免不了 。每年法国电视二台由比沃先生举办一年一度的全国性听写比赛,看谁错得少,不出错的常常是凤毛麟角,当然听写中肯定会有很多圈套 。有朋友自称只错了三个地方,已经是高水平了 。尽管法语如此之难,法国人仍对写错字或语法错误深恶痛绝,而且一点也不含糊,他们看到一个错处尤如眼中钉肉中刺,不除不快 。如此,一般较正式的文字都要经过好几个人过目和修改 。那些招聘人材的企业,但凡看到求职信中 有一处错马上就弃之一旁不再理会 。
法国人对写信的格式十分讲究,如信的首句应避免以“我”字开头,结尾时根 据收信人的身份要使用不同的礼貌用语等 。礼貌用语的格式一般都是现成的,但给一个平级的人,职位高的人,女士之间,女士给男士,男士给女士等用语都不尽相同 。最简单的可以是“先生,请接受我崇高的敬意”,也可以是“请相信,女士,我最真挚的情感”,听起来似乎很肉麻,实际上人们并不在意这些信末用语的措词 ,但这也不是不注意如何使用的原因 。而且它们虽千篇一律,不用却是无论如何说不过去的 。
2.请问给法国寄信的信封的格式怎么写楼上的朋友 你确定Une Oeuvre de Faience 不是 一件陶瓷作品的意思吗?
Une Oeuvre de Faience: 一件陶瓷作品
18, rue Jean Jaures: Jean Jaures 路18 号
29200 Brest 29200 布列斯特(法国西部城市)
France: 法国
楼主 我往法国寄过信 它和给中国人寄信的格式正好相反
先写自己的地址 写在左上角 从小往大写 比如
济南市历下区益寿路111号 某某寄
山东省 中国 250014 CHINA (CHINE)
然后再些法国人的地址 写在右下角 你要是往这个地址寄信的话 你可以直接写
Une Oeuvre de Faience
18, rue Jean Jaures
29200 Brest
France 法国 一定要注明信的来源地 中国 和寄往地 法国
最好写上英语和法语 CHINA CHINE 中国
FRANCE FRANCE 法国 都大写醒目
可是你提供的要求翻译的这个地址没有收信人呀
祝寄信顺利~~
3.寄往法国的信件信封怎么写写英文是可以收到的 。
信封,你格式可以参照下面的:
Nippon International Trading Co.Ltd. stamp
3 Mihonbashi, Honcho 3 Chome
Chuo-ku Tokyo 104
Japan
Mr.James Wilkinson
The Wilson Company
1377 Main Street
Dallas, Texas 75226
U.S.A.
4.书信的格式结尾怎么写书信 的格式:
正文
【法国信件的结尾怎么写】①称呼:顶格,有的还可以加上一定的限定、修饰词,如亲爱的等 。
②问候语:如写“你好”、“近来身体是否安康”等 。独立成段,不可直接接下文 。否则,就会违反构段意义单一的要求,变成多义段了 。
③正文 。这是信的主体,可以分为若干段来书写 。
④祝颂语 。以最一般的“此致”、“敬礼”为例 。“此致”可以有两种正确的位置来进行书写,一是紧接着主体正文之后,不另起段,不加标点;二是在正文之下另起一行空两格书写 。“敬礼”写在“此致”的下一行,顶格书写 。
- 德笔顺笔画顺序怎么写
- 怎么写冰山上的企鹅
- 妃嫔这职业类似小说 妃嫔这职业类似的小说
- 自信作文怎么写森林
- 齿顶高系数 涡轮的齿顶高系数
- 行礼的行怎么写
- 五月4日的英文怎么写
- 怎样学写作文 怎样学写作文的软件
- 文献检索的评价怎么写
- 我的同桌比喻句怎么写