所以,有的学者面对这一问题时回答说,用汉语拼音拼写汉语的时候,标点跟汉语书面语“一样吧” 。当下,《汉语拼音正词法基本规则》正在修订之中 。
在征求意见的初稿中,规定:“汉语拼音拼写时句号使用小圆点‘.‘,省略号可使用3个小圆点‘…’,顿号‘、’可使用逗号‘,’,其他标点符号沿用现行《标点符号用法》 。”根据前面提到的汉语拼音拼写实践中标点符号的使用情况,建议:将省略号改为六个点且居中,顿号使用“、” 。
这样做跟汉语书面语的的表达习惯相一致 。西文没有顿号,一般用逗号表示最小的停顿 。
顿号为汉语所特有(日语直行文稿所用的读点“、”相当于横行文稿的逗号“,”,不同于汉语的顿号) 。汉语中使用逗号能帮助读者分清楚语言的层次 。
在汉语拼音的拼写中保留顿号,有益于忠实地记录汉语,提高表达的准确性 。杜永道 。
文章插图
- 月儿的拼音怎么写用
- 老婆想你的汉语拼音字母怎么样写
- 不忙的拼音怎么写
- 微波粼粼的拼音怎么写
- 小学生读书笔记格式怎么写
- 小学生大队委荣誉表怎么写
- 题西林壁的故中拼音怎么写
- 你是谁的音序怎么写
- 仕浩的拼音怎么写
- 鳊拼音怎么写