1.乐色怎么写两岸在某些字上的念法的确有差异,但主要都是读书音与白话音的差别:台湾大部份是用了读书音而大陆大部份是选了白话音 。
比较习惯实事求事的我翻了许多字典--除了现代大陆出的字典以外--都找不出「垃圾」有个不同的发音叫「拉机」 。求证于我的父亲与岳父,他们在1949年离开大陆之前是在大陆念的书,他们也都是念「乐色」,不过他们也说的确也有些人会读作「拉机」 。
垃圾」是比较有可能该读做「乐色」的 。因为不管是广东话还是闽南话,「垃圾」的发音都近似于 "lap sap" 。
后来,我在台湾的一个字典上找到证据:「垃圾」或作「拉飒」、「拉撒」 。晋书˙卷二十八˙五行志中:「京口谣曰:『黄雌鸡,莫作雄父啼 。
一旦去毛皮,衣被拉飒栖 。』」 。
所以我想「拉机」本来是一种误读,也就是类似于「白话音」,而后来成为大陆官方或学界订的标准发音(至于过程我绝对没大家清楚,有错误还请指正) 。因此不论「拉机」还是「乐色」其实都是正确的发音,请大家不要再笑我们港台人士念「垃圾」为「乐色」了 。
呵呵 。
2.两个字怎么写写“々” 释义:々是一个汉字替代符号 。
【乐色两个字怎么写】々实际上是“同”字的异体字“仝”的草书体变化而来,是一个汉字替代 。作为反复记号,々的读音是读被反复的字的读音 。
出处: 1.二简字(Second-round simplified Chinese character),简称二简(SRSC),是中国文字改革委员会继20世纪50年代《汉字简化方案》提出后在1977年12月20日提出来的《第二次汉字简化方案(草案)》中的简化汉字 。2.当时为了汉字的简化需要官方承认汉字叠字符,被编录到规范中 。
时至今日,仍有一大部分人在日常生活中使用此符号 。3. 1986年中国政府废除“二简字”且《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定了“二简字”不属于规范用字 。
此后,除一部分姓氏不能改回外,关于二简字的一切被推翻,包括汉字叠字符 。
3.是先有“垃圾”还是先有“乐色”乐色是港台地区的人对垃圾的称呼,内地最先跟风的是广东,其次是江浙地区 。这是崇洋媚外风气在一定历史阶段的体现,也是经济发达地区文化对落后地区文化强势影响的写照 。类似的还有很多,比如广州人说对人没感觉,现在都说没非偶(FEEL) 。老爸老妈也被叫成了发打和妈打(FATHER / MOTHER)都是一样的风气 。
其实,乐色最早被写作“拉洒”或者“落洒”,就是扔掉的垃圾的意思,由于邯郸学步的原因,慢慢地就变成了乐色,再也无人知道“拉洒”的本意了 。好比小地方的裁缝没见过西装,模仿的时候把别人缝在肘部的补丁也一块拷贝下来,就出现了肘部带补丁的搞笑时尚 。
文章插图
- 高中检查3000字怎么写
- 英语听写没有考好检查怎么写60字
- 关于拉丁舞的作文怎么写两百个字
- 70立体字怎么写
- 虎分开写怎么写
- 怎么用树和花朵写350字作文
- 四年级导游词怎么写200字
- 普通话4oo字的作文怎么写
- 母爱无畏作文怎么写限150字
- 韩字赏字怎么写