1.龙德施太德 德文怎么写龙德施泰特 = Rundstedt
卡尔·鲁道夫·格尔德·冯·伦德施泰特(德语:Karl Rudolf Gerd von Rundstedt,1875年12月12日-1953年2月24日)是第二次世界大战期间德国一名陆军军官,1940年7月19日被晋升为元帅 。纳粹政权军官中资历最老的指挥官之一,先后经历过普鲁士时期,第一次世界大战 。虽然其一直从事军旅生涯却一生对政治都缺乏兴趣和了解 。伦德施泰特在第二次世界大战期间指挥的重大战役有:波兰侵略战担任南方集团军群总司令;西线战争担任A集团军群总司令;东线战争担任南方集团军群总司令,后被中途撤离;在纳粹转而防守时被希特勒任命为西线总司令兼D集团军群总司令 。
参考资料:WK百科
2.sieg heil如何翻译成中文Sieg Heil
[ 'zi:k'hail ]
[德]胜利万岁(德国法西斯分子见面时招呼用语)纳粹礼(Hitlergru),在二次大战中德文亦称“Deutscher Gru”(德国式问好),是一种纳粹党为展示对元首希特勒的忠诚而由罗马式敬礼而改造的敬礼 。中文普遍翻译Heil一字为万岁,而不是意译的健壮 。它参考自意大利法西斯支持者的敬礼方法(详见罗马式敬礼) 。纳粹礼具体化对希特勒的个人崇拜 。右手伸直并垂直于胸口,或稍微举起,并加以纳粹口号例如“胜利万岁!”或“希特勒万岁!”
3.求将这个词翻译成德文,[毒气室]Birkenau(德语这么写)或称布热伊尼察,Brzezinka 在波兰的,比奥斯维辛更大的集中营是奥斯维辛第二集中营——比克瑙 。
由于一号集中营不堪重负,1941年10月,纳粹在距离奥斯维辛不远的地方兴建了比克瑙,人们熟悉的很多电影场景都是以这里为背景拍摄的——满载犹太人的死亡列车穿过褐色塔楼下标志性的拱门进入集中营,铁轨的终点是大大小小的毒气室和焚尸炉 。这里关押过数百万囚徒,110万人被夺去了生命 。
巨大的集中营里保留了所有的建筑和内部陈设,粗糙简陋的砖房密密麻麻伸展到天边 。在当地语言中,“比克瑙”意为桦树林草地 。
【纳粹德文怎么写】
文章插图