1.豪宅的英文标准怎么说的豪宅就是mansion 。加那些乱七八糟的形容词很chinglish 。
manor 庄园（现在庄园叫plantation）
condo 公寓
spacious mansion 里面地方很大的豪宅（豪宅地方能不大吗？）
luxurious mansion 豪华的豪宅
另外，美国现在流行一个有讽刺意义的词，叫McMansion，指那些建造得毫无特点，千篇一律的豪宅，可以翻译为”麦当劳豪宅” 。
2.热词翻译：“豪宅”英语怎么说豪宅.
对应的英语单词是：
villa.
n.
vil?la n / 'v?l? ； ˋv?l? /
英 / 'v?l? /
1
a house that you use or rent while you are on holiday 〔自用或供出租的〕度假别墅
2
a big house in the country with a large garden 〔带有大花园的〕乡间别墅
3
a house in a town 〔城里的〕房子
【豪宅的英文怎么写】Victorian villas
维多利亚风格的房子
4
an ancient Roman house or farm with land surrounding it 〔四周土地环绕的古罗马〕庄园. 宅邸 。
mansion 也可以表示“豪宅” 。
3.房子的英文怎么写house 就是一个单独的房子，在英语国家很普遍的居民居住单位，就像我们国家农村的房子一样 。我们国家把他叫成别墅，实际上老外的别墅和 house 有些区别，一般 house 是日常住家的，别墅大都是休假休闲的 。
house 也分不同的类型，常见的是 single house （独立的房子），attached house（两个房子连在一起）， town house （一排房子连在一起）等等 。
flat 实际上很少用 。是指一层那样的，有点像 loft 。
apartment (apt) 公寓
Condominium (codo) 康斗，是一种公寓的形式，一般比公寓高级些 。
文章插图