1.唐(ta)的(ta)字如何写行宫
唐代:元稹
寥落古行宫,宫花寂寞红 。
白头宫女在,闲坐说玄宗 。
??????? 743
唐诗三百首,怀古,抒怀
译文及注释
?
译文
曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落,宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放 。
幸存的几个满头白发的宫女,闲坐无事只能谈论着玄宗轶事 。
注释
寥(liáo)落:寂寞冷落 。
行宫:皇帝在京城之外的宫殿 。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫 。
宫花:行宫里的花 。
白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人 。
说:谈论 。
玄宗:指唐玄宗 。赏析
?
元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗,这首短小精悍的五绝具有深邃的意境,富有隽永的诗味,倾诉了宫女无穷的哀怨之情,寄托了诗人深沉的盛衰之感 。
诗人先写环境 。首句中“寥落”已点出行宫的空虚冷落,又着一“古”字,更显其破旧之象 。这样的环境本身就暗示着昔盛今衰的变迁 。而后以“宫花寂寞红”续接,此处可见运思缜密 。娇艳红花与古旧行宫相映衬,更见行宫“寥落”,加强了时移世迁的盛衰之感 。两句景语,令人心无旁鹜,只有沉沉的感伤 。
后两句由景及人,写宫女,“白头”与第二句中的红花相映衬 。宫中花开如旧,而当年花容月貌的宫女已变成了白发老妇 。物是人非,此间包含着多少哀怨、多少凄凉便不言而喻了 。末句“闲”字与上文“寂寞”相照应,写出宫女们长年受冷落的孤寂与无奈 。过去她们的一颦一笑、盛装丽服只为取悦君王,而今再无缘见龙颜,她们还能做什么呢? 只能无聊地“闲”在冷宫 。而这些宫女们所谈的仍旧是玄宗盛世 。这一方面表现了她们对往昔生活的追忆,另方面也证明了如今无可言说的空虚 。比较之下,那种深沉的盛衰之感越发鲜明突出而具体了 。
2.唐(ta)的(ta)字如何写行宫唐代:元稹寥落古行宫,宫花寂寞红 。
白头宫女在,闲坐说玄宗 。??????? 743唐诗三百首,怀古,抒怀译文及注释?译文曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落,宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放 。
幸存的几个满头白发的宫女,闲坐无事只能谈论着玄宗轶事 。注释寥(liáo)落:寂寞冷落 。
行宫:皇帝在京城之外的宫殿 。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫 。
宫花:行宫里的花 。白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人 。
说:谈论 。玄宗:指唐玄宗 。
赏析?元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗,这首短小精悍的五绝具有深邃的意境,富有隽永的诗味,倾诉了宫女无穷的哀怨之情,寄托了诗人深沉的盛衰之感 。诗人先写环境 。
首句中“寥落”已点出行宫的空虚冷落,又着一“古”字,更显其破旧之象 。这样的环境本身就暗示着昔盛今衰的变迁 。
而后以“宫花寂寞红”续接,此处可见运思缜密 。娇艳红花与古旧行宫相映衬,更见行宫“寥落”,加强了时移世迁的盛衰之感 。
两句景语,令人心无旁鹜,只有沉沉的感伤 。后两句由景及人,写宫女,“白头”与第二句中的红花相映衬 。
宫中花开如旧,而当年花容月貌的宫女已变成了白发老妇 。物是人非,此间包含着多少哀怨、多少凄凉便不言而喻了 。
末句“闲”字与上文“寂寞”相照应,写出宫女们长年受冷落的孤寂与无奈 。过去她们的一颦一笑、盛装丽服只为取悦君王,而今再无缘见龙颜,她们还能做什么呢? 只能无聊地“闲”在冷宫 。