备研英语怎么写( 二 )


(2)、时间来不及就直译
翻译的技巧是综合运用各种翻译方法将英文的原意忠实地表达出来 。但却存在着两种方法,有直译和意译两种方法,只是我们很多人都没有理解直译和意译的区别 。不可能存在绝对的直译,因为毕竟两种语言相差太大,任何直译都是经过一定变通之后的直译,但有的人以为这便是意译,其实这是错误的,意译一般在文学翻译中才会出现 。所以呢,在应试翻译中,能直译出来的就直译,有能力的就再调整下语序,没有能力的直译出来如果翻译对了考点的话,还是给分的 。
【备研英语怎么写】

备研英语怎么写

文章插图